Heloneida Studart Pořadí knih (chronologicky)

Dans cet univers fermé et cruel, les Carvalhais Medeiros dominent leur domaine du Nordeste brésilien, imposant leur loi avec une main de fer. La redoutable Menina, grand-mère sanguinaire, fait enfermer quiconque désobéit, y compris ses propres filles, qu'elle envoie au couvent pour des écarts de conduite. Les membres de la famille se soumettent ou perdent la raison, sauf Marina, fragile mais obstinée, et son cousin Joao, un beau révolutionnaire déterminé à combattre la peur collective par la poésie. Dans ce monde, les enfants mangent de la terre mouillée, tandis que des garçons sont emprisonnés pour avoir affirmé que les moineaux sont des oiseaux bleus. La cruauté n'épargne personne, pas même les jeunes filles rebelles ou les idéalistes. Ce récit, imprégné de réalisme magique, explore des thèmes de vie, de sexe, de haine et de mort à travers un souffle narratif puissant. Heloneida Studart, l'auteure, a elle-même été emprisonnée en 1969 pour ses engagements littéraires et sociaux. Ce roman, superbement traduit du portugais, témoigne d'une lucidité profonde, celle qui a le potentiel de changer le monde.