Manfred Tietz (Hg.) Knihy

Die (Ökoaudit-) EG-Verordnung 1836/93 und die rasche Veröffentlichung der ersten Buchauflage führten zur umfassenden Neubearbeitung dieses praxisorientierten Ratgebers. Die neue EG-Verordnung bietet einen umfassenden Rahmen für technisches und umweltbezogenes Management. Der Leitfaden vermittelt anwendungsgerechte Informationen für verschiedene Handlungsfelder, berücksichtigt aktuelle Entwicklungen sowie ressort- und unternehmensübergreifende Aspekte. Das Buch unterstützt auch bei der Überprüfung und Neugestaltung betrieblicher Organisationsstrukturen. Zukunftsorientiertes Umweltmanagement erfordert kontinuierliche Anpassungen an neue umweltbezogene Zielvorgaben. Selbst eilige Leser können schnell Nutzen aus den Inhalten ziehen. Ein zentrales Element sind die neu gestalteten 15 „Checklisten zur Umweltbetriebsprüfung und zum Ökoauditing“, die auch in digitaler Form erhältlich sind (Best.-Nr. 046 D). Die Themen umfassen ganzheitliches Umweltmanagement, Perspektiven für eine umweltgerechtere Zukunft, Abfallmanagement, Umweltverträglichkeitsprüfungen, Umweltrisikoanalysen sowie Umweltgesetze und Haftung. Zudem wird die betriebliche Umsetzung von Umweltinformationen zur Minimierung umweltbezogener Risiken behandelt, ergänzt durch Beispiele erfolgreicher Umweltpositionierung.

Der katalanische Roman hat in den letzten fünf Jahrzehnten zwei bedeutende Aufgaben zu bewältigen: Er musste sich neu erfinden, um ein Publikum zu gewinnen, das bereit war, wieder in katalanischer Sprache zu lesen, und gleichzeitig an die Entwicklungen anzuschließen, die die Gattung zur meistgelesenen Form der literarischen Moderne gemacht haben. Nur so konnte er ein internationales Publikum erreichen, das für sein Fortbestehen entscheidend ist. Diese Herausforderungen wurden bravourös gemeistert. Autorinnen wie Mercè Rodoreda, Montserrat Roig, Maria-Antònia Oliver, Carme Riera und Maria Barbal sowie Autoren wie Llorenç Villalonga, Joan Perucho, Gabriel Janer Manila, Joan F. Mira, Biel Mesquida, Quim Monzó und Jesús Moncada haben nicht nur ihr katalanisches Publikum erreicht, sondern auch Leser weltweit durch zahlreiche Übersetzungen begeistert. Viele der in diesem Sammelband vorgestellten Autoren sind dem deutschsprachigen Publikum durch eigene Lektüre oder Mediendiskussionen bekannt. Die Einzelinterpretationen des Bandes vertiefen dieses Wissen aus literarhistorischer Perspektive, zeigen die außergewöhnliche Vielfalt der katalanischen Romanproduktion und regen zum Verständnis der Texte in ihren komplexen literarischen, sozialgeschichtlichen und politischen Kontexten an.