Marit Helene Nicolaysen je norská autorka, která se zaměřuje na tvorbu pro děti. Její práce, obzvláště série o Sveinovi a potkanovi, byla přeložena do několika evropských jazyků. Nicolaysen se vyznačuje originálním přístupem k psaní, který odráží její široké akademické zázemí v literatuře, politologii a románských jazycích, a také její hluboký zájem o hudební texty a divadlo.
Svein og Hallis er tilbake! Dette er den åttende boka i rekka av de populære og morsomme bøkene om Svein og hetterotta hans, Halvorsen. Denne gangen skal Svein og Melissa kjøpe presang til Sveins mamma. De har bestemt seg for å kjøpe en BH. Men hvilken størrelse skal de velge? Hva er sånn derre "cup"? Det har visst ikke noe med fotball å gjøre?! Aschehoug, 2004.
Es gelingt Sven tatsächlich, seine Ratte Schulze mit in die Ferien auf Gran Canaria zu schmuggeln. Doch auf der Insel geht sein bester Freund verloren! Zusammen mit seiner Strandbekanntschaft Melissa macht sich Sven auf die Suche ... Ab 8
Zum erstenmal verreist Sven zwar ohne seine Familie, doch mit Herrn Schmitt, seiner Kapuzinerratte, die im Ferienlager für allerhand Aufregung sorgt.
Gefahr für Schulze! Sven muss seine Ratte retten. Sven und Schulze sind ein tolles Team. Am liebsten würde Sven die Kapuzinerratte überall hin mitnehmen, auch auf den Ferienclub-Ausflug in die Kanalisation. Doch als er hört, dass es dort unten von fiesen Kanalratten nur so wimmelt, lässt er ihn lieber zu Hause. Plötzlich aber kommen Sven Zweifel: Hat er Schulzes Käfigtür überhaupt richtig zugemacht? Eine lustige Freundschafts- und Abenteuergeschichte - Fortsetzung folgt!