Jeden z nejintenzivnějších textů nositelky Nobelovy ceny za literaturu, kterou si u nás čtenáři oblíbili. Autorka se vrací do Rumunska za vlády Nicolae Ceauseska, kde všemocná tajná policie špicluje každého, kde se strach stal každodenní realitou a kde je zatraceně těžké žít život podle vlastních představ.
Gratian Safta Knihy
Conform statisticilor, in 1988 granita romano-iugoslava devenise cea mai singeroasa din in acel an, au fost impuscati aici 400 de fugari din Romania. Johann Steiner si Doina Magheti ne propun un volum in care sint relatate intimplarile dramatice ale citorva dintre miile de oameni care au incercat sa forteze plecarea din Romania prin Iugoslavia, intre 1944 si 1989. O excelenta reconstituire a tentativelor de trecere ilegala a frontierei in timpul comunismului, volumul evidentiaza de asemenea evolutia raporturilor romano-iugoslave si a reglementarilor de la frontiera, dar si rolul pe care acordurile de la Helsinki si autoritatile ONU l-au avut pentru refugiati.