Astrid Lindgren erzählt in dieser wunderschönen Novelle die Liebesgeschichte Ihrer Eltern zu Beginn des vorigen Jahrhunderts. Der Text ist im schwedischen Original belassen und mit textbegleitenden Wortübersetzungen versehen. Das Buch enthält einen Übungsteil, der auf die Novelle Bezug nimmt und die schriftlichen und mündlichen Schwedisch-Kenntnisse vertieft. Auch die Lösungen zu den Übungen und ein Wörterverzeichnis Schwedisch-Deutsch sind in dem Buch zu finden. Geeignet ist die Novelle in dieser Bearbeitung für Fortgeschrittene ab B1-Niveau.
Ann-Christine Olofsson Knihy
Torr sommar
- 112 stránek
- 4 hodiny čtení
Dieser Band beinhaltet folgende Erzählungen bekannter schwedischer Verfasser: Vilhelm Moberg: Torr sommar (Ein Bauer und seine Frau warten verzweifelt auf Regen) Tage Danielsson: Sagan om den rättvisa Gudrun (Humorvolle Kurzgeschichte über das Thema Gleichberechtigung) Birgitta Stenberg: Några valssteg till Haffners ära (Kurz-Krimi mit einem überraschenden Schluss) August Strindberg: Ett halvt ark papper (Zwei Jahre eines Lebens auf einem halben Blatt Papier) Die Erzählungen sind für fortgeschrittene Schwedisch-Lernende ab dem B1-Niveau aufbereitet worden. Die Texte sind im schwedischen Original belassen und mit Wörterlisten versehen. Ein Übungsteil und eine Verfasserpräsentation rahmen jede Erzählung ein.