Anne Stoffel Pořadí knih (chronologicky)

Een man krijgt de eerste kus van zijn leven, die echter voor een ander bestemd blijkt. Wie was de vrouw die hem in het donker kuste? Een naakte vrouw komt ongezien aan op haar eigen bruiloft, in een contrabaskist. Hoe is het mogelijk? Een man verlieft zich in zijn beeldschone jonge buurvrouw. Hoe slaagt zij erin dat hij haar begint te haten? Met De kus, Romance met contrabas en Ariadna schreeft Anton Tsjechov (1860-1904) drie van zijn mooiste verhalen, die in de wereldliteratuur toch al onovertroffen zijn.

Nejméně známé a nejméně překládané dílo A. P. Čechova přineslo záhy po svém zveřejnění nemálo otazníků. Je to parodie na oblíbené dobové romány, nebo nezralá próza začínajícího autora? Teprve počtvrté (a v novém moderním překladu dr. Z. Tomáše) zde před českým čtenářem ožívají postavy tohoto nevšedního díla. Příběh Olgy, polovičního sirotka s šíleným otcem, ďábelským vyšetřujícím soudcem, poživačným alkoholikem se šlechtickým titulem a dalšími jednoznačnými narážkami na výzbroj pokleslé literatury, lze však v Čechovově podání současně chápat i jako příběh o křehkosti lásky, o pádu provázejícím každý pokus kupčit s ní. Jeho melodramatičnost ještě umocňují nevšední dřevoryty Zdeňka Mézla, který se tak zasloužil o to, že Drama na lovu se poprvé dostává k českým čtenářům s osobitým výtvarným doprovodem....