Katrin Rudmann-Maurer Knihy

Sexuelle Gewalt gegen Mädchen und Jungen ist heute längst kein Tabuthema mehr, und hinsichtlich Schutz und professioneller Hilfe für die Betroffenen wurde viel erreicht. Auch das Bewusstsein für die Notwendigkeit präventiver Massnahmen ist gewachsen; so gibt es mittlerweile eine ganze Anzahl von Initiativen, der sexuellen Gewalt gegen Kinder Einhalt zu gebieten oder sie bereits im Vorfeld zu verhindern. Nur ein Teil davon ist jedoch der Öffentlichkeit bekannt. Das vorliegende Handbuch dokumentiert und vernetzt die Arbeit jener Organisationen und Einzelpersonen, die sich in den letzten Jahren in der Schweiz präventiv gegen sexuellen Kindesmissbrauch engagiert haben, sei das in der Schule, im Heim, im Sport, im Strafvollzug, in Freizeitorganisationen oder in der Familie. Es fasst die vielfältigen Präventionsansätze zusammen und vermittelt dank seiner Praxisnähe wertvolle Impulse für alle, die sich gegen sexuelle Gewalt an Mädchen und Jungen engagieren wollen.

Le passage à une exploitation intensive, l’abandon de surfaces abruptes et isolées ainsi que l’extension du milieu urbain ont provoqué dans les Alpes une diminution considérable de la qualité du paysage et de la diversité biologique au cours des dernières décennies. Ces transformations ont été analysées en détail dans le cadre du Programme national de recherche PNR 48 „Paysages et habitats de l’arc alpin“. La présente synthèse thématique s’intéresse au rôle de l’agriculture et de la sylviculture, qui exerce l’influence directe la plus forte sur les paysages et les écosystèmes. Refusé par une bonne partie de la population, le recul persistant de la qualité du paysage et de la diversité biologique contredit en outre les engagements nationaux et internationaux de la Suisse. Les auteurs montrent que ce recul peut être endigué par une indemnisation systématique et ciblée des prestations agricoles susceptibles de valoriser le paysage et de promouvoir la biodiversité, sans qu’il faille mobiliser des moyens supplémentaires en faveur de la politique agricole. Les modifications proposées du système de paiement direct laissent espérer non seulement une amélioration de la qualité du paysage et un accroissement de la diversité biologique, et donc un véritable renversement de tendance, mais aussi une amélioration de la situation économique des agriculteurs de montagne.