Plato Knihy

Meticulously translated by Benjamin Jowett, this comprehensive collection presents Plato's philosophical journey, spanning from early Socratic Dialogues to complex Cosmological Dialogues and the insightful Apocryphal Dialogues. Jowett's translation captures Plato's unique style and profound ideas, making ancient philosophy accessible to contemporary readers.

Although present-day (like ancient Greek) opinion on the real Socrates diverges widely, six classic texts that any informed judgment of him must take into account appear together, for the first time, in this volume.

Designed to take students from Reading Greek to wider reading.

Plato's brilliant dialogues, written in the fourth century B.C., rank among Western civilization's most important philosophical works. Presented as a series of probing conversations between Socrates and his students and fellow citizens, they form a magnificent dialectical quest that examines enduring political, ethical, metaphysical, and epistemological issues. Here, in one inexpensive edition, are six of Plato's remarkable and revelatory dialogues, each translated by distinguished classical scholar Benjamin Jowett. Apology defends the integrity of Socrates' teachings. Crito discusses respect for the law. Phaedo considers death and the immortality of the soul. Phaedrus explores the psychology of love. Symposium reflects on the ultimate manifestation of the love that controls the world, and The Republic ponders society and the philosopher's role within it. Stimulating, dramatic, and always relevant, these dialogues have profoundly influenced the history of intellectual thought, and offer crucial insight into mystical, aesthetic, and other aspects of Platonic doctrine.

Socrate fu condotto dinanzi al tribunale dell'Eliea nel 399 a. C. dopo la caduta della tirannide di Crizia alla cui cerchia era stato legato, sotto l'accusa di empietà e di corruzione dei giovani: un'accusa che celava avversioni politiche non meno che insofferenze ideologiche. I due testi delineano non solo un ritratto individuale, ma l'immagine ideale del vero filosofo, interamente votato all'esercizio della conoscenza e alla ricerca del bene.

Диалогът "Закони" е последното и най-обемно произведение на Платон, което разглежда принципите на създаване на закони за идеална държава, с множество примери, включително закони за религиозни престъпления. Освен конкретиката, текстът предлага размисли за философията на законодателството, важността на убеждаването преди прилагането на закони и значението на добродетелта в политическата дейност. С настоящия превод завършва пълното представяне на Платоновите диалози на български език, като томът включва предговор, коментар и индекси от Невена Панова и Георги Гочев. Платоновите "Закони" впечатляват с реалистичен вкус към детайли и спекулативна системност, като предлагат основа за съвременни юридически дисциплини. Платон разглежда сложни ситуации, като убийства в състояние на гняв, и предлага иновативни идеи, например за общогръцка валута. Четенето на "Закони" е разнообразно и предизвиква различни реакции. Въпросите на законността и доброто управление остават актуални и днес, а текстът напомня, че истинското щастие не зависи от материалното благополучие, а от ценността на непромяната. Утопичният модел за държава, който подкрепя устойчивостта, обаче остава в миналото.

Euthydemos, Ion, Menexenos, Hippias, met de beroemde filosoof Sokrates in de hoofdrol, kenmerken door Plato's unieke ironische ondertoon. In de dialoog Theaitetos draait het om de vraag: wat is kennis? Op die vraag komt een verrassend antwoord. De Apologia van Sokrates en Plato's Faidon vormen samen een trilogie over het bekende lot van de oude filosoof Sokrates. De hun aangrijpende en diepzinnige proza wordt een hoogtepunt in Plato's oeuvre. In De Sofist gaat Plato op zoek naar de ware aard van de door hem zo verafschuwde sofisten. Het werk kent hilarische momenten en snijdt vraagstukken aan die steeds actueel zijn. Alkibiades: Sokrates spreekt met de jonge en getalenteerde politicus Alkibiades over diens politieke ambities. Symposion is wellicht het geestigste, meest diepzinnige en verrukkelijkste werk dat ooit over de liefde geschreven is. De Staatsman, een werk dat de laatste jaren sterk in de belangstelling is komen te staan, biedt een verrassend perspectief op moderne vragen over stadsvorm en bestuur. In Faidros, een van Plato's meest poëtische werken, neemt hij op een uitdagende, vermakelijke en ontroerende wijze afscheid van zijn leer over de ideeën.