Gertrudis Gómez de Avellaneda, píšící pod pseudonymem La Peregrina, byla kubánská spisovatelka a básnířka, jejíž díla často zkoumala témata vášně, společenských norem a ženské identity v 19. století. Její styl byl charakterizován silným romantickým cítěním a introspektivním pohledem na lidské emoce. Avellaneda se ve své tvorbě zabývala postavením žen a jejich touhou po svobodě a naplnění v patriarchální společnosti. Její literární přínos spočívá v odvážném zpochybňování dobových konvencí a v hlubokém psychologickém vykreslení svých postav.
Svazek obsahuje Vlastní životopis a Dopisy Cepedovi – španělskému studentu a později právníku. Přibližují milostný příběh kubánské romantické básnířky, romanciérky a dramatičky a představují ji jako senzitivní ženu, bojující mezi hrdostí a láskou. Předmluvu »Mezi hrdostí a láskou« napsala Libuše Prokopová.