Goscinny Knihy

Nepoddajní Galové z armorické vesničky si dělají, co chtějí, a centurion Milius z římského tábora Grogarum proti nim musí nějak zasáhnout. Jeho pobočník Chromulus přichází s originálním nápadem: uskutečnit souboj náčelníků. A tak se proti sobě postaví náčelník nepoddajných Majestatix a náčelník vesnice Sérum Aplusbejestix, Gal zcela loajální k Římanům.

Lucky Luke se tentokrát setkává s další legendou Divokého západu – Billym Kidem. Obyvatelé městečka, které toto rozmarné dítě ohrožuje svou přítomností, Lucky Luka přemluví, aby se postavil na jejich obranu. A tak se Lucky Luke pustí s Billym Kidem do souboje a musí opět prokázat, že je rychlejší střelec než jeho soupeř.