Dwie łasice, duża i mała, uwielbiają być razem, choć to wcale nie jest łatwe. Ta książka, jej dowcipny tekst i przezabawne ilustracje to kwintesencja rodzinnego, codziennego i pełnego emocji życia.Międzynarodowy bestseller o nas samych, o dużych i małych!
Nach Ich groß – du klein geht es weiter… wie in vielen Familien. Auf die große Liebe (siehe Du und ich, wir beide) folgt das erste Kind und damit ein ganz neues Leben. Und dann kommt oft schon bald das zweite Kind und krempelt das Leben noch einmal völlig um – das Leben der Eltern und das des ersten Kindes, das jetzt auf eimal ein Geschwisterchen ist: Eins, zwei, drei, vier, groß, klein, kleiner wir! Jede junge 4-köpfige Familie wird sich in dem Buch wiedererkennen, in dem alles erstaunlich anders ist als im Vorgängerbuch. Sogar die Verse sind jetzt länger …
Pojeď s námi na výlet, bude to napínavé! Na každé stránce najdeš rodinu Dvořákových, opičku na útěku, zloděje šperků a policistku paní Pokornou. Navíc tu jsou další zapeklité hledací úkoly. Nemusíš se ale ničeho bát, barevné kroužky a děravé odklápěcí stránky ti pomůžou vše hravě zvládnout. Tak se pusť do dobrodružství.
Am Ende einer Kette von Unfällen steht ganz Bad Berleburg Kopf: Die Feuerwehr kommt nicht durch zu einem brennenden Haus, die Tiere aus dem Zoo sind ausgebrochen, mehrere Autos sind ineinander gefahren, ein Rettungshubschrauber kreist über der Stadt – pure Anarchie. Doch dies Chaos ist sehr fröhlich, denn endlich tritt einmal ein, was normalerweise nicht 'geht', endlich ist etwas los, und niemand kann so recht etwas dafür. Und alles ist ganz logisch, eins ergibt sich aus dem Anderen. Ein großer Spaß für kleine und große Kinder!