Arkadi Strugatzki Knihy

Dnes již klasický román bratří Strugackých nás zavádí do Pásma - tajemné oblasti u městečka Harmondu, kde se dá objevit mnoho podivných, ale někdy smrtelně nebezpečných úkazů, předmětů a anomálií. V Pásmu se dá rychle zbohatnout, ale ještě rychleji zemřít... Přesto se noc co noc stalkeři odvažují dál a dál. Cena je ovšem vysoká. A zaplatit musí všichni. Někde v samotném srdci Pásma je však možná skryta naděje...

Von einer Welt ist die Rede in der Erzählung Der Junge aus der Hölle, in der die Menschen, trotz schier übermenschlicher Errungenschaften, Menschen geblieben sind. In diese glückliche Welt gerät ein junger Mann, der auf seinem fernen Heimatplaneten für ein faschistisches Regime erzogen worden ist - und der nichts lieber will, als zurückzukehren in die Hölle, aus der er gerettet wurde.