Paul G. Hackett Knihy

The largest and most comprehensive verb dictionary for the Tibetan language. With over 4,500 entries of the most frequently used Tibetan verbs, this expanded edition of Hackett’s highly acclaimed Tibetan Verb Lexicon is an incomparable lexical resource. This comprehensive verb dictionary includes various verb forms, verbal collocations, auxiliary constructions together with grammatical information, Sanskrit equivalents, and examples sentences, making it a vital tool for any translator, writer, or scholar who intends to maximize the quality of their work related to the Tibetan language.

This modern and accessible reader is designed for studying Classical Tibetan Buddhist texts, suitable for both classroom use and independent study. It serves as a comprehensive manual for navigating Tibetan Buddhist literature, drawing on a traditional monastic curriculum. Utilizing up-to-date teaching methods, students learn grammar, vocabulary, syntax, and style while engaging with Buddhist philosophical works. Each chapter features a contextual introduction, a Tibetan text with annotations that progressively explain grammar, cultural notes, translation hints, and insights into the Sanskrit origins of Tibetan expressions. A literal translation of the text is also provided. Additionally, the reader includes study plans, discussions on dictionaries and resources, a glossary of English grammatical terms, and more. This resource can be used alongside Paul Hackett’s expanded edition of his Tibetan Verb Lexicon. With a clear and approachable style, this manual is designed to benefit all students of Classical Tibetan, making it an invaluable tool for understanding and engaging with these traditional texts.