Theaterstück nach dem Roman Tess of the d'Urbervilles von Thomas Hardy
Erste deutsche Theaterfassung nach dem Roman TESS OF THE D'URBERVILLES von Thomas Hardy. In 33 Bildern ... Übersetzung in die deutsche Sprache.
- 276 stránek
- 10 hodin čtení
Tess von den d'Urbervilles ist ein LESEDRAMA, das als Theaterfassung für die Bühne adaptiert wurde. Diese Bearbeitung kann beliebig gekürzt oder als abendfüllender Einakter aufgeführt werden. Die ungekürzte Romandramatisierung wird als Bühnenfestspiel für fünf Tage verstanden, inspiriert von Richard Wagner. Die Bearbeitung basiert auf der werkgetreuen Übersetzung von Barbara Scholz, die die unterschiedlichen amerikanischen und englischen Fassungen von 1891 berücksichtigt. Das LESEDRAMA ist kompakter als der Roman und wird von Literaturbegeisterten oft als spannender empfunden, da es auf beschreibende Passagen verzichtet, die nicht jedem Leser zusagen. Die Geschichte folgt der 16-jährigen Tess, die in einer schwierigen familiären Situation aufwächst. Sie heiratet den Pfarrersohn Angel, verbirgt jedoch ihre Vergangenheit und das Kind, das sie von Alec D’Urberville, einem wohlhabenden Gutsbesitzer, hatte. Tess’ Geheimnis führt zu einer Tragödie, als Angel nach der Hochzeit nicht mit ihr leben kann. Tess wird schließlich zum Mord an Alec angestiftet und wird verhaftet, während Angel nach Südamerika auswandert. Die Erzählung beleuchtet die psychologischen Aspekte der Charaktere und die gesellschaftlichen Normen der viktorianischen Zeit, wobei Tess als tragische Figur agiert, die mit inneren Konflikten und einem unglücklichen Schicksal kämpft. Das Werk wird als bedeutendes Beispiel für die frühe psychoanalytische Literatur betrach
