Začínají prázdniny a čtrnáctiletá Ráchel se se svými rodiči stěhuje do vesničky Swallowbridge. K pronajatému domku patří stáje, které se stanou novým domovem Ráchelina dostihového koně Plamínka. Kůň má však ze stájí strach...
Rachels Familie zieht in das idyllische Dorf Swallowbridge und in ein charmantes Cottage. Doch der als "reparaturbedürftig" bezeichnete Stall entpuppt sich als Wendepunkt, der Rachels Leben grundlegend verändert.
Ich habe immer gelacht über Melissas Geschichte von der weinenden Frau und sie als alte Legende abgetan. Damals konnte ich noch wählen, ob ich an den Spuk glauben sollte oder nicht. Aber nachdem ich die weinende verzweifelte Stimme selbst gehört hatte, hatte ich keine Zweifel mehr. Ich war fest davon überzeugt, dass es hier Gespenster gab. Aber das war noch nicht alles: Ich glaubte felsenfest, dass mein Schicksal unlösbar mit ihrem verknüpft war, wo immer die weinende Frau auch war – und ob ich wollte oder nicht. Ich wusste, ich konnte das keinem erzählen: Wer würde mir das glauben? Es gab nur einen Menschen, der mich verstehen würde, also entschloss ich mich, sobald wie möglich mit Old Poppy zu sprechen. Mit oder ohne seine Hilfe musste ich den geheimen Raum über der Sattelkammer untersuchen, um das Rätsel der weinenden Frau hier im ’Haus der Tränen’ zu lösen.