Sinds de eerste druk van "Haiku - een jonge maan" in 1973 verscheen, is deze traditionele Japanse dichtvorm immens populair geworden. De eenvoud, suggestieve speelsheid en sobere zakelijkheid van deze drieregelige gedichten hebben zowel invloed gehad op sommige moderne dichters, als talloze lezers geïnspireerd om zelf haiku te schrijven. Haiku is Zenpoëzie: uit vrijwel alle verzen spreekt een belangeloze aandacht voor de gewone dingen. Soms kan hierdoor een diepe ervaring plotseling worden overgedragen. "Haiku - een jonge maan" biedt gedichten van belangrijke haikudichters als Basho en Issa naast poëzie van dichters die anoniem zijn gebleven. Deze bloemlezing van mevrouw J. van Tooren kent inmiddels negen drukken en is niet alleen de eerste, maar nog steeds onbetwist de belangrijkste verzameling haiku in ons taalgebied
J. Van Tooren Knihy
Aki de Japanse herfst - 1: Haiku
Een jonge maan: Japanse haiku van de vijftiende eeuw tot heden