Valeria Della Valle Knihy

Questa "autobiografia" di Isabella d'Este, marchesa di Mantova, è definita da Maria Bellonci un romanzo, e tale è in effetti, grazie alla profondità e alla ricchezza della documentazione storica che la caratterizzano. Il linguaggio, antico e modernissimo, è una creazione autentica, inventata piuttosto che ricostruita, simile all'ideazione di una trama. Bellonci sceglie di far parlare Isabella in prima persona, creando un mirabile intreccio tra realtà documentata e invenzione intuitiva, rendendo il personaggio storico vivo e complesso, con tutte le sue sfumature. Inoltre, introduce un personaggio completamente inventato, l'inglese Robert de la Pole, la cui presenza amplia lo sfondo storico, estendendo l'azione dalle corti di Mantova e Roma ad altre corti italiane e all'Europa. Questo espediente arricchisce la narrazione, conferendo un ritmo incalzante e attuale alla rievocazione di Isabella. L'edizione è completata da un profilo biografico di Maria Bellonci scritto da Gabriella Leto e un'appendice sul linguaggio del Rinascimento a cura di Valeria Della Valle.

Nella grammatica italiana non c'è argomento che abbia reputazione peggiore del congiuntivo. Considerato obsoleto e impossibile da coniugare senza errori, è lo spauracchio degli studenti e di chi tenta di imparare la nostra lingua. Persino fra gli studiosi e i docenti c'è chi crede sia meglio rassegnarsi alla sua scomparsa. In aperta controtendenza, Valeria Della Valle e Giuseppe Patota si sono impegnati a confutare due convinzioni tanto diffuse quanto infondate: che il congiuntivo sia morto, o moribondo, e che sia difficile. Dopo aver dimostrato, attraverso una veloce scorribanda nei vari campi della comunicazione, che il congiuntivo gode in realtà di buona salute, gli autori offrono una ricca serie di informazioni e curiosità su questo modo verbale tanto discusso: la storia, gli usi e gli abusi, i motivi che lo hanno reso impopolare e, naturalmente, le regole che permettono di utilizzarlo senza incertezze. Un libro piacevole e istruttivo, corredato da esempi, citazioni e test di verifica, rivolto a chi vuole continuare a servirsi di un italiano non solo grammaticalmente corretto ma anche accurato, elegante, espressivo.