Hideo Yokoyama Knihy

Zapomenutý případ, který otřásl japonskou policií Noční můra každého rodiče. Případ, který nevyřešil žádný detektiv. Zvraty, které čtenář neočekává. Pět dní během ledna 1989 poslouchali rodiče sedmileté tokijské školačky požadavky jejího únosce. Nikdy nezjistí jeho totožnost. Nikdy už svou dceru neuvidí. Dalších čtrnáct let japonská veřejnost poslouchá omluvy policejních složek. Na tohle zpackané vyšetřování nejde zapomenout. Říká se mu „Šest čtyřek“. Lidé jim nikdy neodpustili. Ale na konci roku 2002 se během pár dní všechno změní. Tiskový mluvčí policejního oddělení náhodou najde ve starých záznamech cosi, co zaseje semínko pochybnosti. Vůbec netuší, co odhalil. Kdyby věděl, co najde, nikdy by se do těch starých složek nedíval...

A down-on-his-luck architect finds himself entangled in a captivating mystery that challenges his skills and perceptions. As he navigates through the complexities of his profession and personal life, he uncovers secrets that could change everything. This intriguing narrative weaves together elements of suspense and character development, showcasing the author's knack for creating immersive stories that keep readers engaged.

Seventeen is a brilliant novel on any level - but as a thriller it's a gripping page turner, while remaining moving and complex. It's a deeply satisfying read and it will be a while before I read anything as good. William Ryan

Novel by Yokoyama Hideo, famous mystery writer in Japan.

Der 49-jährige Sochiro Kaji genießt als vorbildlicher Polizist einen tadellosen Ruf – bis er sich eines Tages vor seine Kollegen stellt und berichtet, seine Frau getötet zu haben. Im anschließenden Verhör gibt er an, dass seine Frau an Alzheimer erkrankt war und ihn gebeten habe, ihr Leben zu beenden. Der Fall scheint aufgeklärt, doch Kriminalkommissar Kazumasa Shiki findet keine Ruhe. Als er auf eigene Faust weiterermittelt, stößt er in der Wohnung von Sochiro auf eine geheimnisvolle Kalligrafie mit dem Text: »50 Jahre – ein Leben«. In Shiki keimt der Verdacht, dass Sochiro sich mit fünfzig das Leben nehmen wollte. Shiki beschließt, das Rätsel um jeden Preis zu lösen – und taucht immer tiefer ein in die dunkle Geschichte eines Ehepaares, für das der Tod keine Sache des Zufalls war.

In Japan, am Polizeipräsidium der Präfektur D, stehen Inspektor Futawatari und Abteilungsleiterin Tomoko Nanao vor zwei herausfordernden Fällen. Futawatari untersucht die Weigerung von Kriminalpolizei-Legende Osakabe, in den Ruhestand zu gehen, während Nanao den mysteriösen Fall einer vermissten Polizistin aufklären muss.

警察職員二十六万人，各自有各自的岗位。刑事等仅占少数，大部分人从事光鲜亮丽背后的工作。他们没有神的手，但依然怀有自豪感。每个人都必须以矜持履行职责，才能让如此庞大的组织运转下去。D县警正面临最大的危机。警察小说的真髓，人生的本质，尽在其中。