Ріо де Лука — зухвалий, амбітний і небезпечно привабливий хлопець, якому сходить з рук майже все. Та за образом упевненого хокеїста ховається минуле, яке він волів би забути. І останнє, що йому потрібно, — це дівчина, яка бачить його наскрізь. Геллі Гарт не звикла мовчати й підкорятися чужим правилам. І вона точно не мріяла про роман із тим, кого вважає «поганим хлопцем». Але між ними з Ріо спалахує іскра, яку складно ігнорувати.
Kai Rhodes je hráč chicagského baseballového klubu a svobodný táta malého kluka. Přestože má nabitý program, nestojí o to, aby mu se synem někdo pomáhal, a tak u něj chůvy vydrží stěží pár týdnů. Tentokrát ale jeho manažer najal chůvu, kterou Kai vyhodit nemůže – vlastní dceru. Miller Montgomeryová je mladá, divoká a nespoutaná. Chicago je pro ni jen krátká zastávka v úspěšné kariéře cukrářky. Nedávno získala nejprestižnější ocenění ve svém oboru, tlak s tím spojený je však na ni příliš velký a jí najednou dochází inspirace. Za dva měsíce se musí dostat zpátky do formy, proto by se měla soustředit na pečení, místo toho se však nechala od otce přemluvit, aby přes léto hlídala patnáctiměsíčního chlapečka baseballové hvězdy. Kai věnuje veškerý volný čas synovi, a tak už zapomněl, jak se bavit. Miller se rozhodne, že ho to zase naučí. Když se však u něj začne cítit jako doma, musí připomenout jim oběma, že na konci léta z Chicaga zase odjede. Kai si zpočátku myslel, že bude rád, až ta holka vypadne, teď mu ovšem léto připadá moc krátké. Miller však vždy byla volná jako pták a to poslední, co chce, je, aby ji někdo polapil.