Constanze Mozartová Knihy

Kniha, vydaná u příležitosti mozartovského roku , je výborem dopisů, které Mozart napsal své ženě Konstanci převážně v posledních třech letech svého života. Dopisy hravé a provokativní stejně jako vážné a zoufalé jsou překvapivým dokladem něžného vztahu, jenž byl i v krizových posledních měsících naplněn neutuchající touhou a měl téměř podobu spolčení proti zbytku světa. Editorka v předmluvě a komentářích k jednotlivým dopisům čtenáři přibližuje dobové reálie, doplňuje podrobnosti z Mozartova života a tvorby, zároveň však také koriguje rozšířené předsudky vůči Konstanci. Vydání je doplněno o český kontext a biografický dodatek se základními údaji o zmiňovaných osobách. Většina dopisů je zde v češtině publikována vůbec poprvé. (Mozartovy dopisy Konstanci)

Im vorliegenden Band präsentiert Arthur Schurig eine faszinierende Sammlung von Briefen und Aufzeichnungen aus dem Nachlass von Konstanze Mozart, der Frau von Wolfgang Amadeus Mozart. Die Sammlung umfasst Berichte über die Sopranistin Konstanze sowie Dokumente, die ihren Ehemann betreffen. Zusätzlich sind Briefe und Aufzeichnungen aus den Familien Mozart und Weber enthalten, die einen einzigartigen Einblick in das Leben und die Beziehungen dieser bedeutenden Musikerfamilien bieten.