Adam Cassidy má šestadvacet let, je řadovým zaměstnancem telekomunikační společnosti a svou práci ze srdce nenávidí. Snad právě proto neváhá zneužít firemní finance, aby svému kolegovi uspořádal velkolepý večírek na rozloučenou. Jeho neuvážený čin však nezůstane utajen a bezpečnostní odbor firmy mu dá na výběr ze dvou možností: buď půjde do vězení, nebo přijme roli špiona v ústředí hlavního konkurenta, společnosti Trion Systems. Adam se rozhodne pro druhou možnost. Firma ho podrobí náročnému výcviku, zásobí ho důležitými zákulisními informacemi – a vyšle ho do boje. Adam se bezprostředně po nástupu u Trionu stane hvězdou a brzy se vypracuje až na samotný vrchol. Je bohatý, jezdí v luxusním autě, bydlí v nádherném bytě a chodí s dívkou svých snů. Jeho život nemá chybu. Chce-li si ho udržet, stačí maličkost: podvádět všechny, na nichž mu záleží, a kašlat na všechno, v co věří. Takto se ovšem dlouho žít nedá, a proto se Adam rozhodne přetrhat všechny svazky se svým někdejším zaměstnavatelem. Vzápětí se ocitá ve světě, kde nic není takové, jak to vypadá, a kde se nedá věřit vůbec nikomu. Ale opravdová noční můra má teprve začít...
Damir Kovačić Pořadí knih (chronologicky)




Crna Dalija
- 336 stránek
- 12 hodin čtení
Mjesto radnje: Los Angeles, 1947. godine. Na hladnom siječanjskom jutru, 15. u mjesecu, pronađeno je izmasakrirano tijelo nepoznate lijepe mlade žene, kojoj novinari daju ime Crna Dalija zbog njenog imidža fatalne zavodnice u crnoj haljini. U potjeru za ubojicom uključuju se dva bivša boksača, Bucky Bleichert i Lee Blanchard, prijatelji suprotnih karaktera, poznati kao Vatra i Led. Njihove životne priče isprepliću se kroz posao, žene i kriminal, dok obojica, kao beskompromisni borci, tragaju za istinom, unatoč svojim manama i porocima. Ubrzo postaju opsjednuti tajnim životom Crne Dalije i njenom misterioznom dvojnicom, što ih vodi u spiralu osobnih trauma i pomračenja uma. James Ellroy, legenda američkog noir krimića, stvorio je ovu priču oko stvarnih zločina iz četrdesetih i pedesetih godina u L.A.-u. Ova knjiga je dio njegove tetralogije L.A. kvartet, koja uključuje i druge poznate naslove. Ellroy je originalnim narativnim stilom oživio svijet koji su mnogi smatrali izgubljenim, a njegova popularnost potvrđena je filmskim adaptacijama, uključujući i onu koja će prikazati ženske likove u Crnoj Daliji. Hrvatski prijevod Damira Kovačića vjerno prenosi autorovu viziju, uz ilustraciju Igora Kordeja.
From the widely acclaimed author of" L.A. Confidential" comes the absorbing story of three man caught in a massive web of ambition, perversion, and deceit. ""The Big Nowhere" "makes you feel as if you are really in the Hollywood of 1950".--"The Wall Street Journal".
The Black Dahlia
- 384 stránek
- 14 hodin čtení
Los Angeles, 1th January 1947: a beautiful young woman walked into the night and met her horrific destiny. Five days later, her tortured body was found drained of blood and cut in helf. The newspapers called her 'The Black Dahlia'. Two cops are caught up in the investigation and embark on a hellish journey that takes them to the core of the dead girl's twisted life. The first part of Ellroy's crime fiction masterwork, the LA Quartet, and based around a real murder case, The Black Dahlia pulses with violence, darkness and brutality. It is crime writing at its most powerful.