>>>Joseph und seine Brüder<<, so. von Thomas Mann, seine viel gelobt Bearbeitung der alttestamentlichen Josepusgeschichte. Aber wer, wenn er kein Theologe oder Philologe ist, kennt schon das biblische Original? Und wer denn weiß genau, wo sich die Vorlage findet? Nun, sie steht in der Genesis, und zwar in der Passage 37 bis 50. Doch hat, wer dieses Stück Weltliteratur liest, noch lange nicht die ursprüngliche Fassung vor sich. Denn in der Heiligen Schrift wird die >>>Josephsgeschichte<< einschließlich vieler Ergänzungen und Korrekturen, eben samt allen Entstellungen geboten. Eine richtige »Lust am Text<< kommt da kaum auf. Zudem ist mit dieser Version ein schlüssiges Interpretieren gänzlich unmöglich. Nach Jahren akribischer Forschung und aufwendiger Textanalyse präsentiert nun Harald Schweizer mit diesem Buch die spannende >>>Josephsgeschichte erster Hand«. Und Collagen von Jonas Balena, Bildhauer und Photograph, setzen die alte Erzählung ins Bild.
Jonas Balena Knihy
