Země byla zpustošena nanopandemií, kdy se miniaturní nanoboty vymkly kontrole a začaly požírat tkáně teplokrevných organismů pod třemi tisíci metry nad mořem. Zbytky lidstva se vrhly do krátké, ale intenzivní světové války, kdy Rusové a Číňané napadli Severní Ameriku. Ruská a čínská vojska okupují Kalifornii, zatímco oslabené spojenecké síly USA a Kanady se snaží bránit. Nanotechnoložka Ruth Goldmanová a bývalý ranger Cam Najarro našli klid v malebné vesnici ve Skalnatých horách, ale závody ve zbrojení pokračují. Nová hrozba v podobě další nanopandemie postihuje Ameriku, a tak se Ruth a Cam, spolu s přáteli a rivaly, musí pustit do pátrání po zdroji této nákazy. Po aplikaci vakcíny proti nanopandemii se lidstvo vrací pod bezpečnou výšku nad 3000 metrů a vznikají nové osady, což přináší naději na obnovení života. V Kalifornii však stále operují čínská a ruská vojska, a křehké příměří je narušeno novým typem nanopandemie, která ovlivňuje funkci některých částí lidského mozku. Ruth a Cam se opět vydávají na nebezpečnou cestu za záchranou lidstva.
