Mary L. Trumpová je klinická psycholožka a nejstarší vnučka Freda Trumpa staršího. Své psaní čerpá z hlubokého porozumění psychologickým dynamikám a rodinným vztahům. Její práce se zabývá složitostí moci, rodiny a osobní tragédie. Trumpová používá svůj odborný pohled k analýze, jak traumata a dysfunkce ovlivňují jednotlivce i širší společnost.
Die Autorin des Bestsellers „Zu viel und nie genug“ analysiert die politischen und gesellschaftlichen Umstände, die eine Rückkehr Donald Trumps ins Präsidentenamt ermöglichen könnten. Sie beleuchtet die Spaltungen in der amerikanischen Gesellschaft und bietet eine kritische Diagnose der aktuellen Lage. Durch ihre fundierte Analyse werden die Mechanismen sichtbar, die zu dieser politischen Realität führen, und sie regt zur Reflexion über die Zukunft der Demokratie in den USA an.
'The Reckoning' examines America's national trauma, rooted in its long history of slavery and civil rights abuses, but dramatically exacerbated by the impact of recent events and the Trump administration's corrupt and immoral policies. America's failure to acknowledge this trauma, let alone root it out, has allowed it to metastasise. Whether it manifests itself in rising levels of rage and hatred, or hopelessness and apathy, the stress of living in a country many no longer recognise has affected everyone. America is suffering from PTSD - a new leader alone cannot fix it. An enormous amount of healing must be done to rebuild faith in America's leadership and hope for the nation.
Was wird aus den Vereinigten Staaten? – Die Autorin des Nr.-1-Bestsellers „Zu viel und nie genug“ stellt die Diagnose für ihr zerrüttetes Land Das Trauma der USA, tief verwurzelt in der amerikanischen Geschichte, gärt seit Jahrzehnten unter der Oberfläche der einstigen Vorbild-Demokratie. Die korrupte und unmoralische Führung des Trump-Regimes war zugleich Symptom und Verstärker der nationalen Krise. Sie versetzte der Gesellschaft einen vernichtenden Stoß: Die Katastrophe der Corona-Pandemie traf auf ein zutiefst gespaltenes, geschwächtes Land. Durch das fatale Versäumnis, das Trauma als solches zu erkennen oder es gar zu behandeln, wuchs es wie ein Krebsgeschwür. Ausbrüche von Wut und Hass, aber auch Hoffnungslosigkeit und Apathie sind die Folge. Offenkundig belastet der Stress, in einem Land zu leben, das kaum noch als das eigene wiederzuerkennen ist, alle US-Amerikaner. Psychologisch gesehen, leiden die Vereinigten Staaten an einer sogenannten posttraumatischen Belastungsstörung – und ein neuer Präsident allein kann das nicht heilen. Erhebliche Anstrengungen sind erforderlich, um den Glauben der Amerikaner an den Staat und ihre Hoffnung für ihre Nation wieder aufzubauen. Mary Trumps bestechende Analyse ist der erste Schritt in diese Richtung.
Americký bestseller „Too Much and Never Enough“ od Mary Trumpové, který se prodal milión kusů v prvním dni, nyní vychází i v češtině. Prezidentské volby v USA v roce 2016 šokovaly mnohé, když Donald Trump, bývalá televizní hvězda a podnikatel, zvítězil nad Hillary Clintonovou. Kniha je odhalujícím portrétem Donalda a jeho toxické rodiny, která ho formovala. Mary L. Trumpová, klinická psycholožka a Donaldova neteř, osvětluje temnou historii jejich rodiny a ukazuje, jak se strýc stal osobou ohrožující světové zdraví a ekonomiku.
Mary strávila dětství v domě svých prarodičů v Queensu, kde Donald a jeho sourozenci vyrůstali. V knize popisuje traumatizující zážitky, destruktivní vztahy a kombinaci zanedbávání a trýznění. Vysvětluje, jak rodinné vzorce chování přispěly k vytvoření muže, který nyní okupuje Oválnou pracovnu, a zmiňuje vztah mezi Fredem Trumpem a jeho syny, Freddym a Donaldem.
S břitkým humorem líčí rodinné setkání a události, jako je Donaldovo postavení v rodině a chování jeho první manželky Ivany. Nezapomíná ani na Donaldovo ponižující chování vůči otci, když se u něj projevila Alzheimerova choroba. Mary má odborné znalosti a unikátní pohled, aby odhalila, co pohání Donalda a jeho rodinu, a jako jediný člen rodiny, který říká pravdu, přináší fascinující a znepokojující příběh.
