Ervin Lázár Knihy

Sedmihlavá víla spisovatele Ervina Lázára je sbírkou autorských pohádek, které během posledních desetiletí prakticky zlidověly, suverénně se zařadily do kánonu maďarské dětské literatury a obohatily tamější pohádkový folklor o vtip, hravost a sympatickou autentičnost. Bez nadsázky lze říci, že mezi Maďary bychom jen s obtížemi hledali člověka, který se nikdy neprocházel Lázárovým Kulatým hranatým lesem a nesetkal se přitom s Míšou Šíšou, Mocourkňoukem nebo činčerou, který má místo knoflíků kaštany a činčeří ruměnec. Společným rysem všech pohádek je kombinace rozverného humoru plného absurdity a slovních hříček, nevtíravého ponaučení a precizně vystavěné pointy, s pomocí které autor oslovuje dětské i dospělé čtenáře a umožňuje jim vstoupit do světa nekonečné hry a fantazie.

A “charming and funny” Hungarian fairy tale about true love, friendship, and what happens when a witch turns your fiancée into a duck—“a fabulous read-aloud for children ages 6-11” (Wall Street Journal) Princess Arnica is so sweet and gentle that when she smiles even wolves and bears forget their fierceness. Everyone loves her, but she loves only Poor Johnny. Luckily, he loves her too, and even more luckily she has a very sensible king for a father, who is happy for her to marry whomever her heart desires. So, no problems then? Well, maybe just one. The Witch with a Hundred Faces has cast a spell on Arnica and Johnny which means that one of them, at any one time, must always be a duck, and the other human! Who can help them? Only the Seven-headed Fairy. Will they be able to find her? You'll just have to read the book and find out!

Téged is gyakran meglátogat a Szomorúság? Akkor irány a Négyszögletű Kerek Erdő, ott nincs hatalma!Egy napon becsönget majd hozzád Mikkamakka, és elvezet a tisztáshoz, ahol már sokkülönc, elvarázsolt barátja lelt új otthonra. Ha úgy tartja kedvük, költői versenyt rendeznek.Együtt találják meg a gyógymódot Szörnyeteg Lajos álmosságára vagy Bruckner Szigfridkilyukadt szemfogára. Amikor pedig a gonosz Kisfejű Nagyfejű Zordonbordon betiltja abukfencezést, majd a pomogácsokkal riogatja az erdőlakókat, közös erővel túljárnak az eszén.A mesegyűjtemény 1985-ben jelent meg először a Móra Könyvkiadónál Réber László rajzaival. A Négyszögletű Kerek Erdő azóta generációk kedvence lett könnyed, mégis filozofikus humora és szerethető figurái miatt.