Tato autorka je známá svými povídkami a romány, které zkoumají hluboké filozofické otázky. Její díla, často zařazovaná do domácích i zahraničních antologií, se vyznačují pronikavým vhledem do lidské psychiky. Stylisticky se její psaní pohybuje mezi existenciálními tématy a reflexí současného světa. Její schopnost vtáhnout čtenáře do složitých myšlenkových proudů ji činí významnou postavou současné literatury.
Výbor povídek (ze souboru Fragma - 2003) vytváří autorka svým hlasem originální ženskou perspektivu, ze které nahlíží vztahy mezi muži a ženami deformované nejčastěji sexuální posedlostí a rodinným stereotypem. Do důmyslně komponovaných syžetů vlamuje obskurní charakterové vlastnosti postav, a tvoří tak příběh poukazující svou absurditou a vyhroceností na problémy jak lidské osamělosti a mezilidských vztahů, tak vlivu dnešní „z kloubů vymknuté“ doby. První vydání.
A historical novel which looks at Central Europe in the 16th century - a territory plagued by ceaseless battles for supremacy between the Protestant political elite and the ruling Catholic Habsburg Monarchy. I
Fragma is the debut collection of short fiction by award-winning Slovenian writer Mojca Kumerdej. Kumerdej's writing is witty, lucid, darkly funny--a style that leads us to sympathize with, even as we loathe, characters who are obsessed with their luxury cars and jealous of their own daughters. Her stories of sadism, masochism, codependence, and violence in multiple forms introduce us to an utterly unique voice, valuable for what it tells us about contemporary Slovenia, but even more for what it can tell us about ourselves.
Erzählungen
Dreizehn Erzählungen Mojca Kumerdejs, in denen sie die Innenwelt ihrer Figuren an die Oberfläche bringt. Unter den Oberflächen lauern mitunter dunkle, beängstigende Dinge - wie etwa bei der Frau, die nach außen hin den Schein der ihre kleine Tochter liebenden Mutter aufrechterhält, sich im Innern aber nach ihrem selbstbestimmteren Leben vor der Geburt zurücksehnt und dann nicht einschreitet, als sich eine Katastrophe anbahnt. Oder bei der Frau, die nur dann selbst glücklich sein kann, wenn es ihrer Freundin schlecht geht. Mit feinem psychologischen Gespür schildert Mojca Kumerdej die Innenwelt ihrer Figuren, die Beweggründe für ihr Verhalten - auch wenn das Bewusstsein seinen Sitz mitunter schon nicht mehr in einem Körper hat, sondern sich dieses in einer frisch transplantierten Leber zu befinden scheint. In ihren brillant geschriebenen Erzählungen offenbart sie uns die Schrecken und Träume ihrer Figuren, die sie auch immer mit intelligentem Humor begleitet.