Lilian Jackson Braun Pořadí knih (chronologicky)

Celé Moose County je na nohou kvůli ohromnému dědictví starých zámožných rodin. Pouze Koko ví, co se stalo, nechce však nic prozradit. Jim Qwilleran si myslí, že je to tím, že Koko má více vousků než obyčejné kočky.

Kann Kater Koko wirklich hellsehen? Und warum hat er sechzig Schnurrharre? Auch wenn die kleine Stadt Pickax 400 Meilen nördlich vom Rest der Welt liegt, wird es nie langweilig für Lokalreporter Qwilleran und seine Katzen Koko und Yum Yum: Das Musical „Cats“ soll aufgeführt werden, die Proben sind in vollem Gange. Mitten im Trubel wird eine junge Frau von einer Biene gestochen - und stirbt! War es wirklich ein Unfall? Kater Koko benimmt sich jedenfalls seltsam. Wittert er ein Verbrechen? Qwilleran weiß, dass Koko niemals irrt und begibt sich auf die Spur des Täters.

Odrestaurowany parowóz, zakupiony przez Floyda Trevelyana, jest najnowszą atrakcją Moose Country. Ale powszechna ekscytacja zabytkową lokomotywą ustępuje oburzeniu, gdy Trevelyan znika, a wraz z nim grube miliony należące do inwestorów. Qwill stara się rozwikłać zagadkę. zniknięcie biznesmena wiąże się z tajemniczym zabójstwem w przydrożnym barze. z pomocą Koko i Yum Yum chce udowodnić, że trop, którym podąża policja, jest fałszywy.

Vor dieser Spürnase ist kein Mörder sicher: „Die Katze, die rückwärts lesen konnte“ von Lilian Jackson Braun jetzt als eBook bei dotbooks. Gerade noch Polizei-Reporter, jetzt Journalist bei einer Lokalzeitung – Jim Qwilleran geht davon aus, dass ihm ein langweiliger Job bevorsteht. Doch schon sein erster Auftrag ist unverhofft spannend: Der Leiter einer Kunstgalerie wird tot aufgefunden, erstochen mit einem Meißel! Sofort wittert Jim eine brandheiße Story. Bei seinen Recherchen erhält er unerwartete Hilfe, denn Koko, der schlaue Siamkater des Opfers, scheint fest entschlossen, den Mörder zu überführen. Und dank seines feinen Spürsinns findet er Hinweise, die den Menschen verborgen bleiben … „Lilian Jackson Braun ist eine Meisterin ihres Fachs: Sie weiß immer ganz genau, wann sie die Katze aus dem Sack lassen muss.“ New York Daily News Die Krimi-Serie mit Suchtpotenzial! Der erste Fall für Reporter Jim und Siamkater Koko – jetzt als eBook kaufen und genießen: „Die Katze, die rückwärts lesen konnte“ von Bestsellerautorin Lilian Jackson Braun. Wer liest, hat mehr vom Leben: dotbooks – der eBook-Verlag.

Those who love Lilian Jackson Braun's Cat Who... mysteries know that the residents of Moose County are as discerning in their gastronomical tastes as the finicky felines who star in the novels. Now readers can enjoy the kind of feast that can only be found four hundred miles north of everywhere—with recipes for Polly's Picnic Brownies, Sea Scallops with Saffron Cream on Angel Hair Pasta, Mulligatawny Soup, Marinated Mushrooms, Thanksgiving Potatoes, Vonda's Chocolate Whoppers, and more. And for those who want to pamper their pets, The Cat Who...Cookbook features a section called "Feline Fare"—featuring some of Koko and Yum Yum's favorite treats.

Obyvatelé Pickaxu dychtivě očekávají začátek festivalu k oslavě 150. výročí založení města. Uprostřed příprav na přehlídku a představení Qwillerana navštíví ctižádostivý architekt Harvey Ledfield. Koko se však v jeho přítomnosti chová velice podivně a není to jen kvůli starostem v Pickaxu. Pletař s okultními schopnostmi předpoví vraždu a jistá žena si udělá víkendový výlet do Pickaxu až z Kalifornie, aby zanechala Qwillovi vzkaz. Teprve Koko pomůže dát Qwillovi stopy dohromady. Lilian Jackson Braun vítá čtenáře zpátky do světa Qwilla, Koko a Yum Yum v osmadvacáté kočičí záhadě.

Obyvatelé městečka Pickaxu s napětím očekávají otevření nového knihkupectví. Rozruch budí i chystané uvedení hry Oscara Wildea Jak je důležité míti filipa a především Alden Wade, nový přírůstek divadelního souboru, který má hrát hlavní roli.

Celý Pickax se těší na slavnostní otevření nového knihkupectví. Má se jmenovat Truhlice pokladů a stát na památném místě. Říká se, že právě tady zakopal jeden z předků, který brázdil moře jako pirát, svou kořist. Dřív než se vytoužená akce uskuteční, rozvlní klidné vody městečka záhadné úmrtí. Policie jako obvykle zprvu tápe v temnotách, teprve Kokův nečekaný zájem o krocany posune vyšetřování kupředu…

Die Katze, die Brahms spielteBloß ein Anfall von sommerlichem Blues oder eine ausgewachsene Krise? Reporter-Veteran Jim Qwilleran ist sich nicht sicher, aber er hofft, ein paar ruhige Tage auf dem Land werden ihm helfen, mit sich ins Reine zu kommen. Doch mit der Ruhe wird es nichts. Dafür sorgen schon Koko und Yum Yum, seine beiden ungewöhnlichen Siamkatzen, die natürlich mit von der Partie sind. Und das ist gut so, denn bald geschehen merkwürdige Dinge. Rätselhafte Schritte auf dem Dach um Mitternacht, abweisende Dorfbewohner und ein grausiges Mordgeheimnis, das Qwilleran buchstäblich an der Angel hat. Wer wäre besser geeignet für das Katz-und-Maus-Spiel mit dem Mörder als Koko und Yum Yum? Doch wer hätte gedacht, dass Katzen nicht nur die besseren Menschen sind, sondern auch die besseren MusikerDie Katze, die Postbote spielteEin Palast für seine Katzen! Dank einer unerwarteten Erbschaft zieht Jim Qwilleran mit Koko und Yum Yum in eine Luxusvilla. Im Gegensatz zu seinen beiden vierbeinigen Gefährten fühlt sich der Lokalreporter hier jedoch nicht so richtig wohl: Immer wieder stößt er auf geheimnisvolle Gegenstände, die einer gewissen Daisy Mull gehört haben. Was geschah mit der jungen Frau? Niemand kann Jims Fragen beantworten – niemand außer Koko. Der schlaue Kater mit der feinen Spürnase ist seinem Herrchen wie immer eine Schnurrbartlänge voraus …

A collection of short tales about the intimate lives of the famous Siamese companions from the popular mystery series follows their exploits and unique characteristics as recorded by sleuth reporter Qwill. 200,000 first printing.

Na naléhavou žádost přítele se James Qwilleran se svými dvěma siamskými souputníky vydá do Black Creeku, aby tam odhalil tajemství starého domu, ve kterém straší. Krátce po příjezdu na místo, proslulé černými lískami a množstvím veverek, dojde ke dvěma záhadným úmrtím, které samozřejmě ihned upoutají veškerou pozornost osvědčené trojice detektivů.

Všichni obyvatelé městecka Pickaxu zvedavě čekají na příjezd známé herečky Thelmy Thackerayové, která se vrací do svého rodište. Při té příležitosti má být slavnostně zahájen provoz nového kina. Stane se toho však mnohem víc. Rozruch vyvolá zmizení Thelminých oblíbených papoušků, vzápětí je zastřelen muž a někdo okrade novináře Qwillerana. Naštestí jeho kocour Koko, který některé lidi nemůze ani cítit, zachytí stopu. Proč si ale tolik oblíbil knihy Roberta Louise Stevensona?

"Good news for fans of the best-selling Cat who... mysteries--fictional columnist James Qwilleran has finally finished his book showcasing the colorful stories related to him by residents of Moose County, that famous region four hundred miles north of everywhere." --from Description

Podle Jima Qwillerana není nic horšího než zůstat na suchu, bez pomoci. A přesně to se mu stalo, když v Moose County uhodilo rekordní sucho. Zaskočilo ho to a po několika požárech historických objektů místních šachet i ohromilo. Místní většinou soudí, že je to počasím, avšak Qwilleran se domnívá, že jde o žhářství. A když pak po záhadném výbuchu dojde i k hrůzostrašné vraždě, začne se intenzivně pídit po odpovědích. Naštěstí Koko vytuší pravdu i na dálku.

Obyvatelé Pickaxu jsou potěšeni, že starý hotel Nový Pickax je konečně znovu otevřen. Pak ale zavládne velké vzrušení, když se jeden z prvních hostů stane obětí vraždy - klenotník, který přijel do Pickaxu vykoupit starý rodinný šperk. Kdo to mohl udělat? Recepční, který má za sebou temnou minulost? Pro Qwillerana a jeho siamské kočky další výzva a prubířský kámen...

Většina obyvatel Moose County se zabývá přípravami na velké letní dostihy, avšak Jim Qwilleran a jeho siamský kocour Koko mají úplně jiné starosti. Mladý turista David jako by se do země propadl. Říká se, že byl unesen a někteří dokonce tvrdí, že v tom mají prsty mimozemšťané. Qwilleran si neví rady, dokud ho přímo netrkne, že Koko sedává noc co noc na okně a pozoruje hvězdy. A pak se i jemu konečně rozsvítí…

V idylickém Moose County všechno kvete, kočičí aristokraté Koko i Yum Yum se inspirují ptačím zpěvem a také novinář Jim Qwilleran si užívá krás jara. Bezstarostnou pohodu však náhle naruší série nešťastných událostí, které se řítí jedna za druhou: za záhadných okolností zemře stará dáma, nově otevřenou městskou galerii zpustoší lupiči a nadějný mladý umělec zmizí beze stopy. Ještě že je tady jasnozřivý Koko, který svého lidského společníka, jako vždy tápajícího ve tmě, přivede na správnou cestu.

Ins Deutsche übertragen von Pavesuct, Christine Die Katze, die das Licht löschte ; Die Katze, die rückwärts lesen konnte ; Die Katze, die in den Ohrensessel biß. 648 S.

V Pickaxu najednou někdo krade! Až dosud se beze stopy ztrácely jen maličkosti, ale jednoho dne zmizela pokladna s penězi městského bridžového klubu. Jim Qwilleran, novinář s nepřehlédnutelným knírem a slabostí pro dvě siamské kočky jménem Koko a YumYum, si je téměř jist, že v tom má prsty manželský pár, který se do Pickaxu přistěhoval nedávno. Časová shoda je nápadná, všechno to začalo, jen co se Danielle a Willard Carmichaelovi v Pickaxu usadili. Když ovšem Willarda někdo zavraždí, vsadí Jim Qwilleran opět jednou na kriminalistický čich svého geniálního kocoura a spolu zosnují neobyčejně rafinovaný komplot...

Nečekané milionové dědictví Jima Qwillerana věru zaskočilo. Zatímco se jeho dvě siamské kočky Koko a Yum Yum životu ve velkém domě snadno přizpůsobily, on sám ohmatává životní styl bohatých a slavných pozvolna – pro začátek hledá personál. Záhadně zmizelá služka a šokující vražda brzy Qwillerana utvrdí v názoru, že není všechno zlato, co se třpytí. Ještě že Koko nepozbyl svých dokonalých schopností. Jeho perfektní čich a nápady umožní Qwilleranovi promyslet i ta nejnepravděpodobnější podezření – a pak i tentokrát přijít na to, jak to vlastně bylo.

Je podzim a celý Pickax je vzrušen nadcházejícím festivalem labužníků, na kterém mají mistři kuchyně a čarodějky kulinářské specializace prezentovat své umění. Vznikají nové restaurace, chystá se řada ochutnávek, soutěží, dýchánků... Nic však není tak pikantní jako sousto pomluvy, takže když se v novém hotelu Pickax ubytuje záhadná žena, vyrojí se spousta spekulací. Možná právem, neboť krátce nato v hotelu vybuchne bomba! Jim Qwilleran, sympatický novinář se slabostí pro dvě siamské kočky jménem Koko a Yum-Yum, se domnívá, že tento atentát znamená víc, než by mohlo zdát. Tápe však ve tmě, protože Koko, na jehož kriminalistický čich se vždy mohl spolehnout, se raději věnuje své nové vášni pro kořeněné sýry...

Zámožný majitel staré parní lokomotivy zmizel i s několika miliony dolarů, které nebyly jeho. Zatímco po něm policie pátrá, pokouší se Jim Qwilleran, novinář s detektivním smyslem v kníru, rozluštit v Pickaxu hádanku, kdo podvodníka varoval. S mocnou podporou svých vysoce talentovaných souputníků, siamského kocoura Koka a jeho družky Yum-Yum, brzy zjistí, že policie sleduje špatnou stopu. Usilovně se snaží najít podvodníka, který ošidil Moose County o miliony, vyskytnou se ovšem další komplikace - vražda a vykolejený vlak...

Qwilleran v obvyklém siamském doprovodu navštíví ostrov mnoha jmen. Jinak jej nazývají domorodci, jinak bohatí, kteří se sem stěhují na léto, i projektanti a turisté, kteří toto kdysi klidné místo obrátili vzhůru nohama. V každém případě se tu dá báječně lenošit, rybařit, plachtit... Qwill tu hodlá strávit delší dobu a poněkud se zotavit. Prázdninová pohoda se však nekoná, řada nehod v Jachtklubu a vražda ji zaplašily. Qwillův tým je tedy opět jednou ve správnou dobu na správném místě a několik kostek domina, které Koko správně seřadí, ho přivede na správnou stopu.

Americké detektivky, v nichž záhadu odhalí a řeší sympatický novinář za pomoci svého siamského kocoura. Děj příběhů se odehrává na maloměstě, mezi americkými středními společenskými vrstvami.

Prvý príbeh Mačka, ktorá pozná farby, sa odohráva v príťažlivom prostredí luxusného penziónu, kde Qwilleran náhodne stretáva svoju starú lásku Joy. Novinár, ktorý má za úlohu písať o úrovni reštaurácií v meste, chodí na večere, spoznáva svojich susedov, neraz výstredných a zvláštnych. Dej naberie prudký spád, keď náhodne zmizne Joy. Jej manžel tvrdí, že od neho odišla, Qwilleran tomu celkom neverí. A Koko čosi zavetrí... Tá istá trojica sa v druhom príbehu Mačka, ktorá si púšťala Brahmsa, dostáva na zdanlivo idylický vidiek. Qwilleran sa ubytuje v štýlovej chate pri jazere, prechádza sa po mestečku a oddychuje. Pokojná krajina postupne odhaľuje svoje tajomstvá. Ťaživé napätia vyústia do vraždy...

Hrsg. Manson, Cynthia. U. a. von Rendell, Ruth ; Braun, Lilian Jackson ; Highsmith, Patricia 250 S.

Qwill se nastěhuje do starého Gageova sídla a kočky hledají poklad. Nesčetné skříně přetékají veteší odloženou generacemi a zatímco Qwill vyšetřuje hned dvě záhady - údajnou sebevraždu poslední majitelky domu a smrt místního pěstitele brambor - Koko reviduje obsah skříní. Společnými silami v nich pak odhalí kostlivce a osvětlí dávno pohřbené tajemství.

Konečně! Jim Qwilleran, žurnalista veterán a společník originálního vyšetřovacího týmu, jehož vůdčí osobností je siamský kocour Koko podporovaný svou družkou Yum Yum, se stal definitivně pánem mnohamilionového dědictví. Pět let žil na konci světa, splnil podmínku uvedenou v závěti a je tedy volný. Kam se teď přestěhuje? Do hor, kde lišky dávají dobrou noc a kde mu jedinými civilizovanými společníky budou jeho kočky. Brzy ale zjistí, že zálesáci nejsou z jiného světa a najdou se mezi nimi i bezohlední spekulanti s pozemky. V zájmu zisku necouvnou ani před vraždou. Obětní beránek se vždycky najde, ale je tu někdo, koho nepřelstí: Koko umí nastražit past...

Ve starém venkovském domě plném starožitností se začnou ozývat prapodivné zvuky - vzdechy steny, křik a šramot. Znepokojená majitelka Iris Cobbová volá na pomoc Jima Qwillerana. Starý skeptik si ale dává načas, a když se konečně dostaví, je jeho laskavá bývalá hospodyně vyděšená k smrti. Ale kdo to má na svědomí? Nebo co? Qwilleran nasadí do akce své dvě siamské kočky - ještě že aspoň ty stojí všemi čtyřmi tlapkami pevně na zemi. Protože duchové, které Qwilleran nechtěně vyvolá, se ukážou jako mizerná banda a jen génius Kokova formátu se jim může dostat na kobylku a vyčenichat klíč k vraždě. Kočky jsou totiž stopaři z nejlepších...

Qwilleran sbalil starý batoh a své dvě siamské kočky a vydal se strávit slunné léto do srubu v Mooseville. Měly to být poklidné prázdniny, začnou však poněkud zlověstně. Ve srubu prakticky všechno potřebuje opravu, takže třeba instalatérka musí docházet tak často, že by si ji Qwilleran mohl stejně dobře vzít, a ještě k tomu zmizí beze stopy tesař. Koko sice najde jeho náhradníka, ovšem mrtvého. Který šílenec vraždí řemeslníky jednoho po druhém? A co si to zase Koko umanul? Kdo by řekl, že si tak hrdý kocour oblíbí ostře červenou rtěnku? I tak ovšem dodá Qwilleranovi rozhodující důkaz...

Nájemní dům Casablanca má za sebou minulost víc než pestrou, konec však má být tristní. Hrozí demolice, a to nemůže Jim Qwilleran dopustit. Rozhodne se vrátit objektu bývalý lesk a slávu. Nastěhuje se tam i se svou siamskou rodinkou, avšak záhy zjistí, že tamní zdi nejsou prosyceny jen historií, ale i tajemstvím. A pohybuje se tam neznámý nepřítel, co ho tahá za nos a jeho kočky za chlupy! Je tam vůbec bezpečno? Prvotřídní detektiv amatér je v koncích... Ještě že se může spolehnout na odborníka kocoura, který má nejen vlohy, ale i bohaté zkušenosti.

Kníratý novinář Jim Qwilleran bez svých siamských koček - to přece nemůže dělat dobrotu. Na jeho přítelkyni Polly však má někdo v Pickaxu políčeno, a tak se s těžkým srdcem rozhodne doprovázet ji na výletě do Skotska - a tam s sebou Koka a Yum Yum prostě vzít nemůže. Byla to ovšem chyba. Spolucestujícím někdo krade šperky, zmizel šofér autobusu a jedna dáma dokonce zemřela. Jak má Qwill bez Kokova neomylného čichu vnést do chaosu řád? Takže se s Polly rychle vrátí domů a zjistí, že Koko mezitím nezahálel. Přes velkou vzdálenost vycítil, oč jde, a posléze brilantně pronikl k jádru věci.

Jim Qwilleran, vysloužilý novinář s mocným knírem a slabostí pro siamské kočky zatoužil po samotě a přestěhoval se. Co našel hlučné sousedy, drobného ptáčka, který z plna hrdla, přesněji z plna červeného hrdélka křičí, že z toho kočky div nepřijdou o rozum, a k tomu ještě mrtvolu v zahradě. Je to všeobecně neoblíbená produkční nové pikaxské scény, a nezemřela z přirozených příčin. Podezřelí jsou všichni herci a Qwill prostě musí zasáhnout, což znamená, že zasáhne Koko, geniální kocour detektiv, a opět předvede, co v oboru zločinu dokáže.

Našeho hrdinu s nevyslovitelným jménem, přáteli zvaného Qwill, osud zavál na večeři do starého domu právníka a kulinářského odborníka Mause. Qwill se do absurdní stavby, která je jakýmsi uměleckým centrem, okamžitě zamiluje a nastěhuje se do volného bytu. Začnou se však dít divné věci: noční výkřik, zmizení dávné přítelkyně a mladého správce vyprovokují novináře k pátrání, při kterém nakonec odhalí původce dvou vražd. Je naprostou samozřejmostí, že se na výsledku podílí i kocour Koko a kočka Yum Yum, jeho siamští kamarádi. Již čtvrtá "kočičí krimi" je opět půvabná, vtipná a nápaditá.

Collection of sixteen short stories featuring cats and crimes.

Something's afoot and all is not what it seems, but you can trust Qwilleran and his feline friends to investigate the mystery of the Casablanca apartment buildings.

Following the national success of Sisters in Crime 1 and 2, this third anthology features today's top storytellers. Included are twenty-one tales to chill the blood, tickle the fancy, and challenge the skills of criminal detection! "Outstanding!"--Publishers Weekly.

Život v pokojném Pickaxu je možná poklidný, ale rozhodně není nudný. Určitě ne pro jednoho ze zdejších nejvíce žádoucích ženitby schopných mužů, novinářského veterána Jima Qwillerana. Qwill zdědil miliony a jeho dvě urozené siamské kočky Koko a Yum Yum se postupně zabydlují v příjemném luxusu, až do chvíle, než někdo zavraždí syna bohatého bankéře a jeho choť. Policie soudí, že se stali obětí loupežného přepadení. Koko, Yum Yum a Qwill však hned tak někomu nesednou na vějičku. Nemohou však na nic přijít. Co ale znamená Kokova náhlá vášeň pro lepidlo? Pokouší se snad někdo nahnat starému dobrému Qwillovi strach? Dosud nejožehavější případ v kariéře podivuhodné trojice detektivů.

Chytrý siamský kocour, který naučí bát se bezohledného lovce koček... všemi mastmi mazaná toulavá kočka, která objasní tajemné zmizení obchodníka se starožitnostmi... elegantní perská kočka, která dokáže zaklínat duchy... Ve čtrnácti dech beroucích příbězích přivádí autorka bestsellerů Lilian Jackson Braunová na scénu své detektivy se sametovými tlapkami, to vše podle hesla „Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp...“

Je něco shnilého v malém Pickaxu, alespoň to tak připadá hypersenzitivnímu čichu novináře Jima Qwillerana. Smrt excentrického vydavatele místních novin byla prohlášena za nešfastnou nehodu, ale Qwilleran tuší, že jde o vraždu. Jeho dva partneři mu dávají za pravdu. Siamský kocour Koko a jeho družka Yum Yum mají šestý smysl pro zločin a nos ještě lepší než Qwill. Co ale Koko vyčetl ve vzácném vydání Shakespearových her? Neprozradil to, ale jisté je, že přišel na kloub nejedné záhadě a navedl Qwillerana na správnou stopu.

Jim Qwilleran, reportér litu Daily Fluxion, si představoval, že Junktown je jakési útočiště narkomanů. Když tam ale se svými dvěma nerozlučnými souputníky, siamským kocourem jménem Koko a jeho družkou Yum Yum zavítá, pozná, jak je to doopravdy: Junktown je ráj pro starožitníky a sběratele cenností i kuriozit všeho druhu. Když přijde jeden z nejváženějších místních občanů o život, zdá se, že Qwilleran je jediný, kdo nevěří, že jde o nehodu. Ještě dobře, že Koko stojí na jeho straně - a nikoliv poprvé mu moudře radí.

Jim Qwilleran na tom nebyl zrovna nejlíp, když ho, dříve špičkového žurnalistu, zaměstnal provinční list DAILY FLUXION, aby dodával zprávy z místní umělecké scény. Zrovna jeho, který by stěží poznal rozdíl mezi Sochou Svobody a Venuší z Mélu. Sotva se však bez valné chuti pustí do práce, začnou se dít děsivé věci. Někdo zpustoší galerii a přitom si očividně plete vraždu s uměleckým počinem. Především se ale Jim seznámí s Koko, siamským kocourem, který nejen že umí číst, ale také odvede lví podíl při objasňování záhadného vloupání. Tak vznikl úžasný tým, o kterém New York Times napsaly: DETEKTIVOVÉ ROKU. První z úspěšné série příběhů Kočka, která ....

Jim Quilleran má redigovat novou přílohu listu — Elegantní domov. V prvním čísle představí čtenářům ve spolupráci s fotografem Oddem Bunsenem elegantní, přepychově zařízenou vilu. Druhý den se však do vily někdo vloupal a odcizil cennou sbírku jadeitových figurek. Paní domu byla nalezena mrtvá. Když v objektu, který zvolil do druhého čísla, provede v den uveřejnění policie razii, ztrácejí majitelé domů zájem o publicitu. Třetí číslo je provázeno opět vraždou, vzápětí však už Jim za vydatné pomoci Kokovy intuice a jeho zvláštních chutí definitivně rozplete klubko příčin a následků a zjistí, jak to všechno bylo. A protože ho odbornice na kočky upozornila, že jeho Koko je osamělý a trpí tím, a protože mu okolnosti přivedou do cesty siamskou krasavici Yum Yum, rozrůstá se tým o třetího člena.