Leszek Mazan Pořadí knih

Kniha Leszka Mazana, známého čechofila a historika, Český Krakov, české Malopolsko v překladu básnířky a dramatičky Renaty Putzlacher. Popisuje české stopy v tomto turisticky jedinečném regionu a spojuje funkci turistického průvodce po Krakově a Malopolsku se zajímavým vyprávěním o jeho historii od počátků do současnosti. Na sever od Karpat se nenajde země krásnější než Malopolsko. Rozprostírá se po obou stranách horního a středního toku Visly, mezi Tatrami a Beskydy na jihu, Slezskem na západě, Svatokřížskými horami na severu a Lublinskou vrchovinou na východě. Do čarokrásné, jemně vlnité krajiny člověk vtiskl svou stopu v podobě malebných měst a městeček, hradů, zámků, klášterů, kostelů, šlechtických sídel, strážných věží, zřícenin, mohyl, ale také továrních komínů, asfaltových silnic a sídlišť. Nepodařilo se mu však zničit původní kouzlo této oblasti, dechberoucí krásu přírody v šesti chráněných krajinných oblastech, romantické skály a úžlabiny, pět řek dlouhých více než 100 km, horské potoky, faunu a flóru. Nejprve zde vznikl mocný stát pohanských vislanů. Vislané byli poraženi a pokřtěni válečníky velkomoravského knížete Svatopluka. Na počátku 10. století do Malopolska vkročili Češi...

Monografie o dějinách Českých zemí a Prahy zaměřená na česko-polské vztahy a významné osobnosti polského původu, které byly s naší metropolí spojeny. Kniha krakovského publicisty je svědectvím polsko-českých vztahů a stop polské přítomnosti, které autor vypátral v Praze. Zahrnuje období od vzniku Prahy až do současnosti a je rozdělena podle pražských městských částí. Přináší zajímavé a méně známé informace o dějinách, významných osobnostech českého a polského původu, které působily v politice, církvi, kultuře, umění, architektuře, vědě, technice, hudbě aj. V závěru knihy je kalendárium, místní a jmenný rejstřík a obsah. Text je bohatě ilustrován černobílými fotografiemi, obrázky, ilustracemi a plánky.

Překlad krátkých historek ze života habsburského panovnického domu a zejména pak císaře Františka Josefa I. jistě potěší každého Čecha, který má rád humor, bez ohledu na to, zda je republikánem, či monarchistou. Publikace je bohatě ilustrována.