Július Paňko Knihy

Levoška je meno hlavnej hrdinky novely ukrajinského spisovateľa Júliusa Paňka. Rieši v nej otázky morálky dedinského človeka v pohraničí. Na príbehu o dievčatku Levoške poukazuje na morálku vidieckej spoločnosti a na nemilosrdné ekonomické podmienky, ktoré podmieňovali správanie ľudí k rodine s tromi hluchonemými deťmi. Autor netajil, že ho inšpirovala realita aj znalosť pomerov v malých dedinách pod Duklou, kde ľudia dodnes žijú podľa prastarých stereotypov a bránia sa zmenám.

Cez prizmu života osamelého Michasa – historickej postavičky je v novele zobrazená súčasná spoločnosť provinčného mesta po zmene spoločenských pomerov na prelome tisícročí, ktorá sa zmieta v chaose svojho smerovania, ktoré neraz vyústi do absurdných situácií, keď naivná dobrota sa zneužije na zištné ciele.

Zenka – mladíka z Moravy privádza na severovýchod Slovenska do Údolia smrti, kde prebiehali najkrutejšie boje II.svetovej vojny na území Československa, zberateľská vášeň vojnových artefaktov. K zberateľskému nadšeniu si „pribalil“ aj túžbu objasniť tajomstvom zahalenú smrť svojho prastrýka, ktorý v tomto pohraničnom regióne pred vojnou pôsobil ako príslušník štátnej finančnej stráže a zostal v tomto kraji aj počas vojny. Skoro detektívnym pátraním poodhaľuje tajomné rúško životného osudu prastrýka. Zenek, okrem nájdenej munície v lesoch objavuje životné osudy obyvateľov a ich správanie, ktoré je vojnovými udalosťami ovplyvňované aj v prítomnosti. Presviedča sa, že vojna neskončila zložením zbraní. Stretnutia s miestnymi vplývajú na jeho životné postoje, na jeho životné smerovanie a takisto on svojou prítomnosťou ovplyvňuje život domácich.

V novej próze - novele Zárezy kamenistého poľa je zobrazený súkromný, občiansky a spoločenský život ľudí severovýchodného Slovenska v zložitom období normalizácie až po rok 1989 a prvé roky rodiacej sa demokracie na Slovensku po prelomovom roku 1990. Dej novely sa v prevažnej miere odohráva v školskom prostredí. Oporným stĺpom deja sú rodové tradície, stelesnené v obraze matky, jej odkaz deťom - zachovať pre potomkov rodinné hniezdo.