Patricia Falvey Knihy

Jedna cesta jim navždy změnila život Palubní lístek na Titanic se pro nemajetné irské sestry stane životní šancí. Nora bude vychovatelkou v zámožné rodině a Delia přijme místo posluhovačky. Po osudném lodním neštěstí se však Delia ocitne osamocená v New Yorku a souhrou nedorozumění se stane tím, kým měla být její sestra – guvernantkou. Čím více se Delia sbližuje se svou malou svěřenkyní a jejím ovdovělým otcem, tím více se nedokáže odpoutat od lži o své identitě. Může opravdu žít život své sestry? Sestry Nora a Delia jsou tak rozdílné, jako by ani nebyly stejné krve. Něco je však přece spojuje, obě cítí touhu po nezávislosti a dobrodružství. Když jednoho dne drží v rukou palubní lístek na Titanik, je to pro ně nečekaná šance, jak uniknout z neutěšeného života na irské farmě a pokusit se o nový začátek v Americe. Privilegovaná Nora se má stát vychovatelkou v bohaté rodině, zatímco Delia se musí spokojit s místem posluhovačky. Po osudném lodním neštěstí se však Delia ocitne osamocená v New Yorku a souhrou nedorozumění se stane tím, kým měla být její sestra – guvernantkou. Čím více se Delia sbližuje se svou malou svěřenkyní a jejím ovdovělým otcem, tím více se nedokáže odpoutat od lži o své identitě. Je vůbec možné si vypůjčit něčí osud?

An evocative, sweeping historical saga about two girls united in friendship, separated by class - set in Ireland against the turbulent backdrop of the 1916 Easter Rising.

In den Wirren des irischen Unabhängigkeitskriegs verliert Eileen O'Neill ihr Zuhause. Nun bleibt ihr nur noch die eigene Stärke, um zu überleben. Ihre Gefühle schwanken zwischen dem charismatischen Freiheitskämpfer James und dem kultivierten Fabrikanten Owen, der Alltag ist bestimmt von bitterer Not und politischen Unruhen. Dann stößt Eileen auf das Geheimnis ihrer Mutter.