Štefan Maglocký Pořadí knih

Kniha je prvou obsiahlym monografiou obce dolnozemských Slovákov Pitvaroš, vydanou pri príležitosti 60. výročia presídlenia väčšiny obyvateľov do vlasti ich predkov. Obsahuje 440 strán a zachytáva takmer 200-ročný historický vývoj od vysťahovania zo Slovenska do Dolnej zeme, cez život v novom prostredí až po návrat potomkov. Publikácia, ktorú recenzoval Ján Botík z Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, obsahuje 260 fotografií a množstvo faktov o obyvateľoch, ich podmienkach a aktivitách. Autori sa zaoberajú svojimi predkami a dokumentujú pôvodne čisto slovenskú evanjelickú obec neďaleko rumunských hraníc. Čitatelia sa dozvedia o pitvarošskom chotári, stravovaní, tradičných tancoch, zvykoch a liečebných praktikách. Kniha obsahuje aj nárečové výrazy, kulinárske recepty a zoznam významných osobností. Kronika uvádza počty pokrstených, sobášených a zomretých obyvateľov v rokoch 1824 až 1945. Autori, Michal Kožuch a Juraj Maj, sú potomkovia Pitvarošanov a pri práci na monografii spolupracovali s historikmi a dobrovoľníkmi. Tradícia bola prerušená v roku 1947, keď sa z Pitvaroša odsťahovalo 655 rodín. Dnes je v obci iná komunita, pričom v roku 2001 sa k slovenskej národnosti hlásilo 85 obyvateľov.

Tento diel obsahuje 400 druhov cievnatých rastlín, ktoré sú na území Slovenskej republiky a Českej republiky z rozličných dôvodov ohrozené. Kniha je písaná dvojjazyčne, je dielom slovenských a českých autorov a jednotlivé druhy sú opísané v jazyku autora. Každý spomenutý druh je vyobrazený na farebnej perokresbe a jeho výskyt je vyznačený na samostatnej mapke.