Michael McDowell Pořadí knih

McDowellův velkolepý, mnohovrstevnatý hororový román Blackwater sleduje více než padesát let života mocného alabamského klanu Caskeyových pod vlivem krásné a záhadné – a také ne zcela lidské – Elinor Dammertové. Elinor do rodiny Caskeyových vstoupí během ničivé povodně roku 1919 a navždy změní osudy nejen jejích členů, ale i celého města Perdida, v němž se usadí a postupně v něm získává čím dál větší moc. Jaké jsou motivy jejích činů a jak silné je její pouto se dvěma řekami protékajícími městem, to však netuší nikdo kromě jejího manžela Oscara – a ten má dost rozumu na to, aby věděl, že na některé věci je lepší se neptat…

Sinopsis: Comienza una nueva era para el clan Caskey: la persistencia y el trabajo duro de Elinor en Perdido por fin parecen dar sus frutos. Su control arraiga en los hogares de un pueblo que en el pasado desconfió de sus intenciones. Sus enemigos, poderosos antaño, decrecen en número y pierden fuerza. El conflicto armado en Europa trae sangre nueva a Perdido. En las tierras de los Caskey, los hombres van y vienen como marionetas. No saben que sus vidas penden de un hilo.

Sinopsis: Como un organismo vivo, el clan Caskey crece y se transforma. Unos tendrá que enfrentarse a la muerte, otros serán bendecidos con la vida. A través de acercamientos inesperados cambiarán las relaciones y el odio, finalmente, quedará enterrado. Miriam dirige ahora el aserradero y saca buen rédito de sus gestiones. Todo Perdido celebrará un sorprendente y milagroso descubrimiento. Pero, ¿servirá de algo la repentina fortuna cuando la naturaleza empiece a reclamar lo que es suyoo.

Sinopsis: Las gélidas y oscuras aguas del río Blackwater inundan Perdido, un pequeño pueblo al sur de Alabama. Allí, los Caskey, un gran clan de ricos terratenientes, intentan hacer frente a los daños causados por la riada. Liderados por Mary-Love, la incontestable matriarca, y Óscar, su obediente hijo, los Caskey trabajan por recomponerse y salvaguardar su fortuna. Pero no cuentan con la aparición de la misteriosa Elinor Dammert. Una joven hermosa pero parca en palabras con un único objetivo: acercarse a los Caskey cueste lo que cueste.

Sinopsis: Las gélidas y oscuras aguas del río Blackwater inundan Perdido, un pequeño pueblo al sur de Alabama. Allí, los Caskey, un gran clan de ricos terratenientes, intentan hacer frente a los daños causados por la riada. Liderados por Mary-Love, la incontestable matriarca, y Óscar, su obediente hijo, los Caskey trabajan por recomponerse y salvaguardar su fortuna. Pero no cuentan con la aparición de la misteriosa Elinor Dammert. Una joven hermosa pero parca en palabras con un único objetivo: acercarse a los Caskey cueste lo que cueste.

Die Blackwater-Saga ist eine herausragende unheimliche Erzählung über die Familie Caskey in Perdido, Alabama, und die Schrecken, die Elinor Dammert bringt. Der zweite Band, "Der Damm", erzählt von einem neuen Familienmitglied und dem Bau eines gewaltigen Damms. Ein einzigartiges Werk des Grauens, das Stephen King inspirierte.