Elina Backman Knihy

Na ostrově byla nalezena mrtvola s čerstvě vypálenou královskou korunou na těle. Špičkového komisaře Heina stopy zavedou do městečka, které se pyšní nejen svou historií, ale samo sebe dokonce označuje za království. Naplní se jeho obavy, že se nejedná o ojedinělý trestný čin? Saana Havasová dostala výpověď z redakce internetových novin, ale stejně cítí, že už dávno vyhořela. Ačkoli se léto u tety v ospalém městečku Hartola jeví jako výborná příležitost k odpočinku, novinářský instinkt jí nedá spát a Saana se začne zajímat o případ smrti mladé dívky Heleny, k němuž tu došlo před třiceti lety a který nebyl nikdy zcela objasněn. Zatímco pátrá, jestli Helena spáchala sebevraždu, nebo jí pod hladinu místní řeky někdo pomohl, je na helsinském ostrově Suomenlinna nalezena mrtvola s čerstvě vypálenou královskou korunou na těle. Kvůli neobvyklému provedení je na místo okamžitě povolán špičkový policejní komisař Jan Heino. Jeho obavy, že jde o práci sériového vraha, se bohužel potvrdí a stopy ho zavedou do Hartoly, městečka, které se nejen pyšní svou historií, ale samo sebe označuje za království. A tam se protnou jak dva policejní případy, tak dva lidské osudy…

Pokračovanie úspešných krimi románov Keď zomrie kráľ a Keď zmiznú stopy. Bývalú novinárku Saanu Havasovú požiada o pomoc žena, ktorá pracuje pre právnickú firmu. Jej sestru našli pred vyše dvadsiatimi rokmi mŕtvu neďaleko dediny Angeli v severnom Laponsku. Páchateľa nikdy nechytili. Polícia prípad vzdala a v tejto rozľahlej oblasti Laponska sa nikdy nenašli žiadni svedkovia. Saana cestuje na sever a púšťa sa do pátrania. Zhovára sa s miestnymi obyvateľmi a začne odhaľovať neočakávané tajomstvá. Udalosti naberú zlovestný smer, keď v Inari nájdu ďalšie mŕtve dievča. Čo sa na severe kedysi stalo? Po všetkých tých rokoch sa vrah opäť vrátil? Komu sa dá veriť? Okruh podozrivých rastie, no zima a polárna noc sa rýchlo blížia... Táto kniha, ktorej dej sa odohráva v Helsinkách i v Laponsku, je zároveň fascinujúcim trilerom a detektívnym románom o láske, tajomstvách, ako aj o čare Laponska a jeho prírody. Kniha je tretí diel série o Saane Havasovej, no dá sa čítať aj samostatne.

Číha pod hladinou pokojných vôd zlo? Keď zmiznú stopy je očakávané pokračovanie bestsellerového titulu Keď zomrie kráľ. Traja mladí muži pripravujú dokumentárny film o tajomnom pustovníkovi, ktorý žije na ostrove oviec v Helsinkách. Jeden z nich však záhadne zmisne, potom druhý. Keď jedného nájdu mŕtveho v neďalekej prírodnej rezervácii, do veci sa zapojí polícia. Novinárka Saana, ktorá sa zotavuje z prepracovania, sa dozvie, že brat jej kolegu sa stratil a rozhodne sa vytvoriť kriminálny podcast, aby s hľadaním pomohla. Medzitým poicajný vyšetrovateľ Jan a jeho tím riešia zmiznutie a možnú vraždu tvorcov filmového dokumentu. Keď mladí muži miznú a zomierajú, často sa to pokladá za nehodu. Je ale možné, že ich niekto skutočne prenasleduje? Z fínčiny preložila Soňa Vančová.

Czy pod spokojnymi wodami czai się zło? Trzech studentów kręci film dokumentalny o pustelniku mieszkającym na wyspie Lammassaari w Helsinkach. Nieoczekiwanie znika pierwszy z nich, potem kolejny... Jeden z młodych mężczyzn zostaje znaleziony martwy w pobliskim rezerwacie przyrody. Kiedy Saana Havas dowiaduje się, że zaginął młodszy brat jej kolegi, postanawia nagrać podcast o tematyce true crime, aby pomóc w poszukiwaniach. Tymczasem komisarz policji Jan Leino i jego zespół prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia i domniemanego morderstwa studenta. Kiedy młodzi ludzie znikają i umierają, często uważa się to za wypadek. Czy to jednak możliwe, że ktoś na nich poluje? Kiedy znikają ślady to kontynuacja świetnie przyjętego debiutu fińskiej pisarki Eliny Backman Kiedy umiera król . Elina Backman (ur. 1983) to mieszkająca w Helsinkach pisarka i kulturoznawczyni. Pracuje jako dyrektorka kreatywna oraz copywriterka w branży reklamowej. Jej debiutancka książka Kiedy umiera król otrzymała nagrody: Storytel Audio Book Award 2020 za najlepszą powieść kryminalną oraz Elisa Audio Book Award za najlepszy debiut 2020.

Die Journalistin Saana Havas wird beauftragt, über einen ungelösten Mordfall in einem lappländischen Dorf zu berichten. Während ihrer Recherchen stößt sie auf ein altes Tagebuch. Plötzlich geschieht ein neuer Mord an einem jungen Mädchen, der dem alten Fall ähnelt. Steckt der gleiche Täter dahinter?

Ritualmorde mit langer Vergangenheit Als Saana Havas ihren Job als Journalistin verliert, kommt sie bei ihrer Tante auf dem Land unter. Dort stößt sie auf einen alten Fall aus dem Jahr 1989: Die 15-jährige Helena wurde tot in den Stromschnellen des Flusses aufgefunden, man ging von einem Unfall oder Selbstmord aus. Saana beginnt, Nachforschungen anzustellen, da wird ein Mann aus dem Ort ermordet und mit einem Brandmal in Form einer Dornenkrone gezeichnet. Kommissar Jan Leino aus Helsinki schaltet sich ein, denn in der Hauptstadt wurde kurz zuvor eine Leiche mit einer eingebrannten Krone gefunden. Und beide Opfer kannten Helena. Die Saana-Havas-Reihe: Band 1: Brandmal Band 2: Dunkelstrom Alle Bände sind in sich abgeschlossene Fälle und können unabhängig voneinander gelesen werden.

Stille Wasser sind gefährlich ... Auf einer kleinen Insel vor Helsinki drehen drei junge Männer einen Dokumentarfilm. Kurz darauf ist einer von ihnen verschwunden, ein anderer wird tot im nahe gelegenen Naturschutzgebiet gefunden. Auf seiner Brust liegt eine Pflanze, die in dieser Gegend gar nicht wächst: ein Fingerhut. Außerdem findet die Polizei unter Leitung von Kommissar Jan Leino am Tatort eine Kette mit dem Unendlichkeitszeichen. Die Journalistin Saana Havas unterstützt die Ermittlungen, indem sie einen True-Crime-Podcast ins Leben ruft, um mithilfe der Öffentlichkeit nach dem verschwundenen jungen Mann zu suchen. Sie sind noch nicht sehr weit gekommen, da taucht eine zweite Leiche auf … Die Saana-Havas-Reihe: Band 1: Brandmal Band 2: Dunkelstrom Alle Bände sind in sich abgeschlossene Fälle und können unabhängig voneinander gelesen werden.