Bo Svernström Knihy

Robert Lindström má tajemství – v jedenácti letech zabil svého stejně starého kamaráda Maxe kusem betonu. Alespoň podle policie. On sám si však z vraždy nic nepamatuje. Kvůli nízkému věku nebyl nikdy souzen, přesto byl odebrán rodičům, prošel výchovným ústavem a pěstounskou péčí. Po osmadvaceti letech osamělého a temného života u jeho dveří zazvoní novinářka Lexa a nabídne mu, že spolu o tom osudném létě, kdy byl Max nalezen mrtvý, napíšou knihu. Je přesvědčena o Robertově nevině. Proč ale on sám trvá na tom, že je vrah? Na stockholmském předměstí, kde Robert vyrůstal a kam se po letech vrátil, aby si osvěžil paměť, je nalezena mrtvá holčička a začnou mizet další děti. Náhoda? Vyšetřování policii přivádí stále blíž k Robertovi…

Robert Lindström hütet ein Geheimnis: In einem Wutanfall tötete er seinen besten Freund. Aber war es wirklich so? Als Elfjähriger des Mordes beschuldigt, wurde er angesichts seines Alters nie verurteilt. Als Erwachsener lebt er zurückgezogen. Bis ihn Lexa kontaktiert. Sie ist Journalistin und schreibt ein Buch über den Fall. Ihre Theorie: Robert ist unschuldig. Zur gleichen Zeit wird die Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Im gleichen Stockholmer Vorort, in dem Robert aufwuchs. Und in dem er mit Lexa den Ereignissen von damals nachgeht. Zufall? Hauptkommissar Carl Edson von der Reichsmordkommission leitet die Ermittlungen, und seltsame Zwischenfälle führen ihn immer näher an die Wahrheit über Robert.

Quando il corpo mutilato di un uomo viene trovato in un fienile a nord di Stoccolma, l'ispettore capo Carl Edson e la sua squadra si preparano per un'indagine che sembra semplice, nonostante la crudeltà della scena. Tuttavia, la situazione cambia rapidamente quando scoprono che l'uomo è ancora vivo. Purtroppo, la vittima muore in ospedale in circostanze misteriose, sollevando il sospetto che il killer possa essere tornato per completare il suo lavoro. La tenace giornalista di cronaca nera, Alexandra Bengtsson, arriva sulla scena del crimine e fa una scoperta cruciale: un mazzo di chiavi che potrebbe essere collegato all'assassino, coinvolgendola nelle indagini. Mentre la polizia cerca il colpevole, nuovi cadaveri emergono in situazioni simili, rivelando che il caso è molto più complesso del previsto. Il team investigativo comprende che il killer colpirà di nuovo, e devono rapidamente identificare il legame tra le vittime e il motivo dietro le uccisioni. Carl e Alexandra si trovano immersi in un'indagine che svelerà un passato oscuro e violento, ponendo interrogativi su chi sia realmente la vittima e chi il criminale.