Knížka pohádek určených malým dětem vychází z tradičních námětů, hlavně ze zvířecí říše, ale i z podnětů současného života, jak ho děti vidí kolem sebe. Poklidná vyprávění bez drastických motivů jsou vhodná ke čtení před spaním. Navíc obsahují i nenásilné poučení blízké citlivé dětské duši a předkládají i vzory hodné následování
Každý rodič ví, že vyprávět dětem pohádky před spaním chce hodně invence. Pavla Teplá – ve snaze ulehčit rodičům každodenní „příjemnou dřinu“ – se odvážila své nápady vtělit do knížky Pohádky na dobrou noc, doprovozené zdařilými ilustracemi. Zvolila náměty ze současného života, takže místo princezen, čarodějnic a draků v pohádkách figurují auta, letadla, rypadla a další atributy nové doby, ovšem také například tradiční mluvící zvířátka. Děti si tak přijdou na své.