Osmnáctiletý Maximiliano se po smrti svého otce přestěhuje společně s matkou k bohatému strýci, který žije v Severní Americe nedaleko Nového Mexika. Když mu strýček posléze nabídne práci ve své rodinné firmě, mladík ji bez dlouhého váhání přijme. Hned po vstupu do firmy se však začne odhalovat děsivé tajemství, jenž se v rodinném klanu tolik let skrývalo.
Příběh nás zavede do roku 1760 do Anglie, kde žije malý šlechtic Edward se svými rodiči. Jednoho dne se stane svědkem vraždy svých rodičů. Komorník pomůže chlapci utéct, aby ho muž v masce nezabil. Chlapce se ujme velký statkář a ukryje ho k sobě do bezpečí. Když se z chlapce stane doopravdy muž – hodlá se všemi prostředky pomstít.
Nick Ramirez už dvacet let pracuje jako poručík u policie. Veden rodinnou tradicí, i jeho syn Carlos nastoupí k policii. Aby jej měl pevně pod dohledem, Ramirez díky svým konexím zařídí, že syna převelí do jeho okrsku. To nevyhnutelně způsobí mezi oběma muži spory. Když si konečně najde k synovi zase cestu, přijde nečekaná katastrofa.