Před čtyřmi sty lety připlula ke břehům Ameriky loď s anglickou vlajkou. Na palubě vezla dobrodruhy, kteří toužili dobýt na indiánském území zlato. Jeden z nich, odvážný mladý kapitán John Smith, se při průzkumu nové země seznámil s krásnou Indiánkou Pocahontas, dcerou náčelníka, a velmi rychle se s ní spřátelil. Jeho druzi však po míru s Indiány netoužili...
Stává se, že oceán zamrzne tak rychle, že vlny vytvoří drobné, schodům podobné útvary, blízko u sebe, až vznikne obrovské vodorovné schodiště. Zmrzlé vlny uvězní ryby i větší savce. Tento stav netrvá déle než několik minut, pak led roztaje a obyvatelé moře pokračují ve své cestě, aniž tuší, že byla na strnulý okamžik přerušena. Pro své krátké intervaly i délku se vlny nazývají velmi krátké, podobné drobným výpadkům paměti. Sedmdesát pět fantastických, absurdních a cynických povídek z minulosti, současnosti a budoucnosti.