Bernardim Ribeiro Knihy

Dnes již legendární dílo portugalské literatury 16. století si už po generace získává čtenáře jak svým obsahem, tak díky osobě autora, jehož život je opředen dohady a legendami. Kniha byla vždy vnímána jako cyklus příběhů o nešťastné lásce, k jehož literárním kvalitám přispívá zejména mistrné zobrazení ženských postav, venkovského prostředí a také originální poetický výraz. Literární badatelé toto dílo často spojují s novoplatonismem, gnosí, a dokonce i kabalou, v každém případě však zůstává silným svědectvím autora, který žil v pohnuté době neobyčejného pokroku a duchovního rozmachu, zároveň však stále se stupňující náboženské nenávisti.

Set in the Iberian Peninsula, this pastoral romance uniquely presents a feminine perspective, exploring themes of love and longing. Through its narrative, it delves into the emotional complexities of relationships, revealing the inner thoughts and desires of its characters. The book serves as a significant contribution to the genre, offering insights into the romantic ideals and societal norms of its time.

Set against the backdrop of the picturesque Portuguese countryside, this pastoral romance follows the love story between Menina, a virtuous girl, and Crisfal, a handsome shepherd. Their idyllic relationship faces challenges from jealousy and societal pressures, reflecting the complexities of rural life in 16th-century Portugal. Through lyrical prose, Ribeiro captures themes of love, loyalty, and nature's beauty, making this work a significant piece of Portuguese literature, celebrated for its vivid descriptions and emotional depth.

Colecção 120 Anos JN - Grandes Autores Portugueses Bernardim Ribeiro (Vila de Torrão?, século XV?, antes de 1557?) colaborou no "Cancioneiro Geral" (1516) de Garcia de Resende. Mas, pouco se conhece com exactidão da sua vida. Como poeta, é considerado o iniciador do bucolismo em Portugal. Uma das suas mais famosas composições é a novela, incompleta, "Menina e Moça", de índole sentimental, onde a natureza surge como causadora do estado de alma - atitude romântica quatro séculos antes do romantismo. A obra foi editada pela primeira vez em 1554, em Itália, pelo português Abraão Usque. Posteriormente, seria editada em Évora, em 1557, por André de Burgos, e na Alemanha, dois anos mais tarde, pelo impressor Arnold Birckman.