Francisco José Viegas Pořadí knih (chronologicky)

«O assassinato de duas prostitutas, no Rio de Janeiro, que, de início, parece obra de um maníaco sexual, abre uma caixa de Pandora de onde vão brotando, no decorrer de uma ação trepidante, as complexas ramificações de um tenebroso sindicato do crime. A história passa-se em boîtes e bares sórdidos, em sumptuosas mansões do Rio, em vilarejos da fronteira entre a Bolívia e o Brasil, onde reinam a cocaína e o crime, bem como na interminável viagem de um comboio que percorre metade do Brasil com couchettes que rangem sob o peso de casais fazendo sexo.» Do posfácio de Mario Vargas Llosa

V severoportugalském Portu, kde stále prší, zemře člověk. Asi padesátiletého muže někdo zastřelil v jeho bytě. Vyšetřování zpočátku naráží na hradbu mlčení a nevědomosti. Jako by mrtvý neměl minulost a vlastně neexistoval – nenašel se u něho žádný mobil, nikdy nedostal pokutu za špatné parkování, neměl hypotéku ani předplatné do fitness centra, prostě žádné atributy včleňující člověka do systému moderního světa. V jeho bytě čeká na policii jen pár starých reprodukcí a pas plný razítek – Angola, Brazílie, Indie, Guinea Bissau Komisař, který patří ke stejné generaci jako oběť, se nehodlá smířit s představou, že člověk nějak prožije půl století, pak zemře a vůbec nic to neznamená, nic podstatného se nezmění. Zarputilé pátrání ho vede na světě i v čase všude tam, kde lze nalézt otisk portugalské kultury.

Es ist die Leiche des erfolgreichen Werbefachmanns Joao Alves Lopes, die in einem an einsamer Stelle geparkten Wagen in der Nähe von Porto gefunden wird. Waren es politische Gründe, aus denen der ehemalige Kommunist und Sohn eines Ministers sterben musste? Doch warum verschwand in der Todesnacht die ehemalige Studentin Amelia Lobi Correira, die mit dem Toten die letzten Stunden seines Lebens verbracht hatte?