Tom Lanoye Knihy

Čerstvě zfilmovaný autorův šestý román je nejspíš aktuálnější než kdy jindy: autor v něm svým bravurním, komickým i podmanivým stylem vykresluje problematiku evropského přistěhovalectví. Stárnoucí a stále více nemohoucí homosexuál Maarten, kterému zemřel životní partner a navíc ho tíží dluhy, dostane výhodnou nabídku: když u sebe ubytuje mladou černošku Tamaru a na oko se s ní ožení, aby získala povolení k pobytu, obdrží tučnou sumu. Soužití dvou takto rozličných charakterů logicky naráží na spoustu peripetií, z nichž Lanoye s humorem sobě vlastním dokáže vykřesat zářivě zábavné jiskry, ale i mnoho pochopení pro ty, jimž osud do vínku nedal jen jednoduché výzvy.

Two döppelganger Belgian exiles - both named Tony Hanssen - are on the run from the lies and deceit that have defined their lives so far. One lives in Argentina, the other in South Africa, and the history of those countries also plays an important part in this contemporary novel. When they accidentally meet on another continent, they realise that each could hold the solution to the other's problems.

Good-natured and often humorous, Speechless is at times a 'song of curses', as Lanoye describes the conflicts with his beloved diva of a mother and her brave struggle with decline and death. This is an informal, honest testimony of a mother by her son. But it's also the portrait of a generation, of family life in the sixties and seventies. Speechless will speak to anyone who has a family.

Diese Frage, die uns alle irgendwann einmal oder immer wieder beschäftigen, stehen im Mittelpunkt dieser unterhaltsamen und offenherzigen Geschichte des gefeierten belgischen Autors Tom Lanoye. Der Autor taucht mit dem Leser ein in eine Welt voller Versuchungen, Unsicherheiten, Entdeckungen, Komik, und er erzählt uns von einem Jungen, der in seinen Mitschüler verliebt ist: „Dies ist die Geschichte einer banalen Liebe und ihrer verzehrenden Kraft. Ihr Objekt war: er, den ich erst seit drei Jahren eine gewöhnlichen Burschen nennen kann, dem ich aber zuvor jahrelang im tiefsten Inneren alle Namen gab, die die Welt je erdacht hat für alles, was unerreichbar ist, was einen herausfordert und zerreißt, was schön ist und grün hinter den Ohren. Sein wahrer Name war Z.“

In diesem autobiographischen Roman beschreibt der belgische Autor (Jg. 1958) selbstironisch die Irrungen und Wirrungen der Pubertät. Grossdruck.

Zwei "Stücke nach Stoffen" von einem der berühmtesten Autoren Belgiens, ein bereits viel gespieltes und ein ganz Mamma Medea und Mefisto Forever.

In de verdere lotgevallen van een Belgische vrouw tekent zich steeds meer de 'Belgische ziekte', de institutionele corruptie, af. Vervolg op Het goddelijke monster.