Hernando Calvo Ospina Knihy

Kolumbijský novinář a publicista Hernando Calvo Ospina je zároveň evropským dopisovatelem. Spolu s Katlijn Declerqovou, belgickou novinářkou již dříve napsali a vydali knihy o Pablo Escobarovi a Peru. V publikaci „Disidentos o Mercenarios?“, jak je v originálu nazvána, zvolili zajímavý a zároveň neobvyklý přístup. K pochopitelnější prezentaci využili i disidentské pozorovatele. Na základě mnoha rozhovorů s vlivnými osobnostmi USA i mnoha jiných zemí, odhalují, kdo řídí a financuje disidenty, a co tím v současné době sleduje. Kniha nepřímo reaguje i na naše vývozce tzv. demokracie do jiných zemí. Kolumbijský novinář a belgická reportérka nekompromisním a přitom poutavým způsobem přibližují proč, jak a kým jsou financovány protikubánské disidentské skupiny. Zajímavostí je, že se mozaika pravdy odvíjí od vlastních přiznání zmiňovaných mecenášů.

Eine schwungvolle Einführung in verschiedene Epochen und Stilrichtungen karibisch-lateinamerikanischer Unterhaltungsmusik, die auf den Sklavenschiffen vergangener Jahrhunderte ihren Anfang nimmt und in den pulsierenden Latino-Ghettos New Yorks ihren vorläufigen Höhepunkt gefunden hat. Der kolumbianische Autor und Salsatänzer Hernando Calvo Ospina legt seine Sicht auf die kubanische Musik- und Kulturgeschichte vor. Es ist die Geschichte des Son, jener verwegenen Liaison europäischer Folklore mit afrikanischen Rhythmen, die später aus den Latino-Ghettos New Yorks heraus ihren kommerziellen Siegeszug einleitete und unter dem Begriff 'Salsa' inzwischen die Tanzflächen rund um die Welt erobert hat. Opinas Buch 'Salsa. Havana Heat, Bronx Beat' wurde bereits in vielen Sprachen veröffentlicht. Die deutsche Ausgabe umfaßt neben zahlreichen zweisprachigen Liedtexten ein ausführliches Register und eine Salsa-Discographie.