O Kafkově díle a životě byly napsány a vydány stovky knih a tisíce studií. Všichni autoři se v nich snažili povědět něco, co ostatní neřekli, postihnout tak Kafkovu jedinečnost. Roberto Calasso, italský filozof, znalec mytologie a nakladatel, se ve své knize K. k Franzi Kafkovi postavil ne jako ten, kdo našel pravdu jeho díla, ale jako čtenář, který si při čtení srovnává svět, v němž žije, se světem, který mu předkládá kniha a její autor. Vytváří tak jedinečný obraz Kafkova světa, který tu přestává být fikcí a stává se realitou, do níž čtenář vstupuje jako jedna z Kafkových postav. V žádném jiném textu nejsme Kafkovi blíž než v Calassově knize.
