Judith Kinghorn Knihy

Poutavý a dojemný příběh nepravděpodobného přátelství mezi paní a služkou na prahu první světové války. I přes hrozbu války v Evropě je roku 1914 budoucnost Pearl Gibsonové zářivá. Zajistila si místo jako komorná v bohaté šlechtické rodině z Northumberlandu a toto místo jí přinese nejen respekt, ale také možnost cestovat a žít v luxusu. Její nový život na skotském letním sídle u lady Ottoline Campbellové je smršť intrik a lesku, skandálů a důvěrností – a překvapivě se při tom všem se svou zaměstnavatelkou důvěrně spřátelí. Ale když v Evropě vypukne násilí, život Pearl i Ottoline se nezvratně změní. Když jsou jejich muži povoláni na frontu a zanechají je v očekávání špatných zpráv, Pearl si uvědomí, že se se svou paní musí podělit ještě o jedno poslední tajemství – o takové, které je spojí navždy.

Píše se rok 1914, začátek nádherného zlatého léta – a konec jedné éry. Na víkendovém večírku se Clarissa seznámí s Tomem Cuthbertem, studentem univerzity, který je na prázdninách u své matky, hospodyně Deyning Parku, a je jím naprosto okouzlená. Tom je pohledný a uhrančivý, ale taky ambiciózní, chytrý, rozhodnutý pro kariéru právníka, bystrý pozorovatel a muž, který dobře ví, co chce. A teď právě je tím, co chce, Clarissa. Zatímco se přátelství mezi oběma mladými lidmi prohlubuje, svět a politika kolem nich se mění. A zanedlouho světem – a vším, co znají – otřese válka, která jim navždy změní život.

A stolen kiss, an old mansion full of secrets, and a great love in turbulent times… England, 1926. The Forbes family gathers at their country house, Eden Hall, in Surrey. This year, however, everything is different: Daisy, the youngest of the three daughters, discovers that her beloved father is having an affair. To her shock and disappointment, she is to spend the holidays with the woman involved. Soon, Daisy finds herself facing even more pressing matters as she receives a marriage proposal from one man, another professes his everlasting love, and a third steals her first kiss. Who will she choose? And what will become of her family?

Eine starke junge Frau, die nie den Glauben an die Liebe verlor, und eine schicksalhafte Entscheidung in Zeiten des Krieges. England, 1914: Die junge Pearl tritt als Kammerzofe in den Dienst der großzügigen Lady Ottoline. Für Pearl beginnt ein Leben voller Intrigen und Skandale, aber auch voller Glamour und Zuversicht. Sie lernt den charismatischen Maler Ralph kennen, und die beiden beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Doch ihre Liebe steht unter keinem guten Stern. Denn Ralph ist verheiratet … Als er in den Krieg ziehen muss, ist unklar, ob er jemals zurückkehren wird. Pearl erkennt, dass es Zeit ist, ein großes Geheimnis mit Ottoline zu teilen – ein Geheimnis, das sie für immer aneinander binden wird …

Une jeune amour, assombrie par un secret longtemps oublié... Angleterre, été 1911. Lorsque la mystérieuse Cora, surnommée la « Contessa », arrive au domaine abandonné de Temple Hill, tout le village est en émoi. Mais personne n'est plus fasciné par la vieille dame que Cecily Chadwick. Lorsque le séduisant petit-fils de Cora, Jack, invite un jour la jeune femme à Temple Hill, elle est en émoi, espérant en apprendre davantage sur cette femme énigmatique. Cependant, Jack occupe également ses pensées, et bientôt, Cecily réalise que cet été pourrait être le plus excitant – et le plus romantique – de sa vie.