Helen Zahavi Knihy

Psychologický thriller, ve kterém se hlavní hrdinka stává z oběti sama pachatelem. Hlavní hrdinka Bella je mladá žena, která žije nudným, stereotypním životem, bez očekávání jakékoli změny. Až do doby, než si uvědomí, že je z protějšího domu sledována neznámým mužem. Nezůstane však u pouhého voyeurství a úchylných telefonátů, ale stane se obětí fyzického násilí. Po hrůzném zážitku Bella začíná trpět fobií a chce se pomstít všem násilníkům. Jsme svědky přerodu obyčejné ženy, která své ponížení není schopna unést, v drsnou vražedkyni.

Donna ist eine ausgeschlafene Straßenratte. Nur ihren Joe liebt sie, wenn sie auch nicht genau weiß, warum. Aber Joe sitzt in der Tinte, er hat Schulden beim Kredithai Henry. Henry, ein mieser Typ, ist scharf auf Donna. Donna kriegt er nicht, also vergeht er sich an Joe. Donna schlägt zurück. In diesem surrealen, komischen und vielsinnigen Zweikampf kann es eigentlich nur einen Sieger geben. Aber als die Achterbahn der Gefühle zum explosiven Ende kommt, ist auch das völlig ungewiss geworden. Helen Zahavi inszeniert ihren in Großbritannien und Frankreich gefeierten Roman als komisches, groteskes und gewalttätiges Duell der Geschlechter. So vielsinnig wie dieses Konzept ist auch die virtuose Sprache. Helen Zahavi gehört zur ersten Reihe der britischen Gegenwartsliteratur.