Panos Karnezis Knihy

Brilantní pohled do řeckého života Rejdařský magnát na sklonku svého života zjistí, že jeho dcera otěhotněla s mužem, kterého jí neschvaluje. Uspořádá tedy pro ni na svém soukromém ostrůvku narozeninovou oslavu, na níž ji chce donutit k podstoupení interrupce. Přímo na místě ji má provést jeho osobní lékař. Pozván je mimo jiné i jeho ctižádostivý životopisec. Události z onoho strhujícího večírku jsou v románu proloženy retrospektivami z magnátovy pestré minulosti, od dětství v Malé Asii až po budování obchodního impéria v Buenos Aires, New Yorku a Paříži. Přeložil Viktor Janiš.

Řecká vesnice trochu jinak. V devatenácti povídkách, které se odehrávají v bezejmenné řecké vesnici, se autor vrací do období po druhé světové válce. Místní kněz, holič, prostitutka, doktor, švadlena nebo starosta jsou hrdiny navzájem se prolínajících příběhů, jejichž jádrem je pokaždé nějaké malé tajemství - hanebnost, která vyplouvá na povrch. Některé historky mají nádech hororu, další jsou lyrické, jiné svědčí o autorově osobitém smyslu pro humor. Panos Karnezis předkládá velkou silnou imaginaci, jazykovou bravurnost a vytříbený cit pro jazyk.

Anatolia, 1922. A retreating Greek brigade has lost its way. Pursued by a Turkish army seeking vengeance for three years of Greek occupation, and commanded by a brigadier with a passion for Greek mythology and an addiction to morphia, the brigade's only chance of salvation is to reach the Mediterranean coast and sail home. As the army wanders through the Anatolian desert, their internal divisions become more pronounced and their dementias more florid. Eventually they reach a small town, up until now untouched by the war, which is run by a simple-minded mayor and is peopled by a gallery of wonderfully strange characters. When the soldiers leave at last, a tragedy has taken place and the town has changed forever.

In the summer of 1922, following a series of defeats by the Turks, the Greek army retreats from Asia Minor, leaving behind a lost brigade wandering the Anatolian desert, burdened by a seemingly inexpiable curse. As their leader succumbs to morphine-induced despair, hope fades, and morale among the officers deteriorates. Mysterious Communist leaflets appear daily, thefts go unresolved, and the soldiers' minds increasingly dwell on a single, unspeakable act committed in desperation. Their fortune seems to shift when they discover a Greek settlement untouched by war, where the mayor and schoolteacher vie for the local courtesan's attention, and a disillusioned journalist drowns his sorrows. However, the brigade's dark past follows them, bringing calamity to this seemingly idyllic town with dire consequences for both soldiers and citizens. The New York Times Book Review praises the author's "spry and playful, sly and macabre" writing, likening it to the early works of Eudora Welty and the magical realism of Gabriel García Márquez. This debut novel establishes the author as one of Britain's most remarkable young talents.

Hen die God wil vernietigen, drijft hij eerst tot waanzin…' Het is de eerste helft van de twintigste eeuw. Het zestiende-eeuwse klooster van Onze Lieve Vrouwe van Barmhartigheid staat eenzaam op een heuvel in een onbewoond deel van de Spaanse sierra, verborgen in een ondoordringbaar dennenbos. Zijn bewoners, zes vrouwen die afgesloten zijn van de wereld die zij verkozen achter zich te laten, zijn toegewijd aan God, eenzaamheid en stilte. Wanneer moeder-overste María Inés op een dag voor de deur van het klooster een koffer met gaten erin aantreft, zal aan het rustige en geordende leven van de zusters snel een einde komen.