Miro Gavran Knihy

Za námět pro svou novelu si chorvatský autor vybral apokryfní příběh Starého Zákona o Juditě, která se stala hrdinkou a legendou, když zachránila židovské město Betúlie před vojskem asyrského krále Nabuchodonozora. Příběh vypráví sama Judita, krásná a chytrá žena, jejíž život v patriarchární židovské společnosti se však nevymyká životu jiných žen. Bez protestu uposlechne svého otce a provdá se za muže, který ji svým zjevem a chováním odpuzuje. Ujímá se hospodářství a s nechutí se poddává plnění manželských povinností. Juditin muž rok po svatbě náhle umírá. Po tříletém klidném období vdovství přichází dny, v nichž Judita prokáže hrdinství a zároveň pozná, jak krásné i bolestné může být milovat.

Svazek obsahuje tři divadelní hry chorvatského dramatika. Čechov řekl Tolstému sbohem Kromě postav dvou slavných ruských spisovatelů zde vystupují i jejich manželky. Gavran kombinací vážných a směšných scén boří mýtus o velikosti Tolstého a neočekávaným způsobem promlouvá o konfliktu starého a mladého spisovatele. Prostřednictvím lehkých dialogů reaguje na moderní úvahy o vztahu muže a ženy, jejich snahy o nadřazenost a o strachu ze stáří a samoty. Noc bohů Hra byla dodnes uvedena ve dvanácti divadlech. Komicky i tragicky se zde prolíná život a divadlo. Je to příběh o přátelství, o vztahu umělce a státníka a o zradě, bez níž by hra ani její zápletka neexistovala. Setkává se zde Ludvík XIV., jeho dvorní šašek a Moliére. Pacient doktora Freuda V této grotesce autor píše o známém diktátorovi jako o mladém muži, o velkém psychoanalitikovi a Hitlerově dívce. Tyto tři postavy na základě sexuálního problému vytvářejí a řeší vzájemné vztahy.

Humorný příběh o 14letém Ivovi, který se potýká se starostmi a komplexy, s nimiž se kluci jeho věku obvykle trápí. K jeho největším potížím patří, že dosud ještě nechodil s žádnou holkou. Jelikož neví kudy kam, začne si psát deník. Celá situace se ale začne pěkně zamotávat, když k nim do školy přijde nová učitelka zeměpisu – čerstvě vystudovaná pohledná černovláska Stela. Ivo se do ní bezhlavě zamiluje a svou lásku jí záhy začne vyznávat v anonymní e-mailové korespondenci. Může však mít tak velký věkový rozdíl naději na úspěch?

Ak sa bojíte Franza Kafku, Gavranov román vás zbaví strachu aj z neho samotného, aj z čítania jeho diel. Kafka je v povedomí mnohých čitateľov záhadnou a rozporuplnou bytosťou a jeho diela nenachádzajú vždy taký ohlas, aký si právom zaslúžia. Gavranovi sa podarilo v svojej útlej knižke predstaviť Franza Kafku ako človeka z mäsa a kostí, opísať jeho ľúbostné vzťahy so ženami, jeho paranoje, ale aj rodinné zázemie, ktoré ho najviac formovalo. Krátke, strohé, lakonické výpovede o Franzovom živote vás privedú k zamysleniu sa nad jeho krátkym a nešťastným životom a možno aj siahnuť po jeho textoch. Gavranova kniha tým získava aj pridanú hodnotu.

Scénická díla nejznámějšího soudobého chorvatského dramatika Miro Gavrana: Loutka, Zmrzlina, Pivo, Smích zakázán, Othello z ostrova Susaku, Hledá se nový manžel. Doslov: Sanji Nikčevič. Knihu doplňuje autorova biografie.

Der kroatische Autor Miro Gavran verleiht in diesem Roman jenem Mann eine Stimme, der Jesus von Nazaret zum Tode verurteilte und hinrichten ließ. Pontius Pilatus, Angehöriger des römischen Ritterstandes und von 26 bis 36 n. Chr. Statthalter des Kaisers Tiberius in Judäa, erzählt seine Lebensgeschichte, von seiner Jugend bis hin zur denkwürdigen Kreuzigung auf Golgotha und noch eine Zeitspanne von zehn Jahren darüber hinaus, als er den Zeugnissen der Geschichtsschreiber nach wegen Bestechung, Raub, Zügellosigkeit, wiederholter Hinrichtungen ohne juristisches Verfahren und extremer Grausamkeit seines Amtes enthoben und nach Rom zurückberufen wurde. In den fiktiven Bekenntnissen erweist sich der zynische Statthalter als Mann, den das Fehlen jeglichen transzendenten Bezugs in ein moralisches und existentielles Dilemma stürzt.