O polnoci vietor nabral silu a začalo osemhodinové divadlo, ktoré sa len tak nevidí. Nárazy vetra do päťdesiat uzlov pôsobili na loď, akoby na ňu tlačila neviditeľná ruka boha vetrov. Úder predchádzal silný piskot v lanoví a loď sa prudko naklonila, pričom sa cítilo, ako sa rýchlo presúva na opačnú stranu svojho vymedzeného priestoru. Alarm nám pípal celú noc zakaždým, keď loď vošla do zóny. Keď to vonku utíchlo, nastalo čakanie na ďalší útok, sprevádzané vďakou, že sme prečkali ten predchádzajúci. Vlado Porvazník, narodený v Bratislave v roku 1961, je ženatý a má dve dcéry a šesť vnúčat. Svoj životný príbeh začal ako horolezec, zúčastnil sa výprav v Taliansku, Francúzsku, na Mont Blancu a v Himalájach. Po prestávke sa k horám vrátil a v rokoch 2000 – 2016 liezol v amerických Yosemitoch, pričom trikrát vyliezol na El Capitan. V rokoch 2009 – 2010 plával na svojej plachetnici Civetta z Jadranského mora do Karibiku a späť, túto trasu zopakoval v roku 2012 na Civette II. V rokoch 2013 – 2015 oboplával svet a tejto plavbe venoval svoju prvú knihu. V roku 2015 plával Severozápadným prieplavom z Grónska na Aljašku a príbeh tejto plavby opísal v druhej knihe. Plavbu do USA a Kanady zachytil v tretej knihe.
Vladimír Porvazník Pořadí knih



- 2023
- 2019
Plávam na svojich snoch - Od trópov po Arktídu
- 200 stránek
- 7 hodin čtení
Také veľké vlny som ešte nevidel. Prevaľovali sa cez loď zozadu a z ľavoboku, kokpit býval plný vody a zvuky pri náraze vlny do lode stáli za to. Windpilot bezchybne riadil, my sme sedeli, ležali, driemali vnútri a kontrolovali reťazovú reakciu vetra, keď sme pri zostupe z vlny mali aj desať uzlov. Naplávali sme 13 579 míľ, najvýchodnejšie na ostrove Korfu, najzápadnejšie v St. Augustine, USA, najjužnejšie na St. Martine v Karibiku a najsevernejšie v Upernaviku. Vlado Porvazník, narodený v roku 1961 v Bratislave, je ženatý a má dve dcéry a štyri vnúčatá. Svoj životný príbeh začal ako horolezec, zúčastnil sa na výpravách v Alpách, na Mont Blancu a v Himalájach. Po dlhšej prestávke sa vrátil k horám a v rokoch 2009 – 2016 liezol v amerických Yosemitoch, kde trikrát vyliezol na El Capitan. V rokoch 2013 – 2015 oboplával svet na svojej plachetnici Civetta II, čo dokumentoval v prvej knihe. V roku 2016 plával Severozápadným prieplavom z Grónska na Aljašku, čo opísal v druhej knihe. Jeho posledná kniha sa zaoberá nedávnou plavbou so slovenskými horolezcami za polárnym kruhom v Grónsku.
- 2017
Narodil sa v roku 1961 v Bratislave. Je ženatý, má dve dcéry a štyri vnúčatá.V rokoch 1975 až 1990 sa venoval horolezectvu. Liezol vo Vysokých Tatrách, Alpách a na Pamíre. Najvýznamnejší výstup podnikol vo februári 1983, prelezením prvého zimného výstupu „Via Martini“ v severozápadnej stene Civetta v talianskych Dolomitoch.V roku 2005 sa vrátil k lezeniu a po výstupoch v Dolomitoch v rokoch 2009, 11, 13 a 16 liezol v Yosemitoch, Kalifornia, USA v stene El Capitan a Half Dome.Jachtingu sa začal venovať pred štrnástimi rokmi. Po niekoľkých rokoch strávených v Stredozemnom mori na vlastných lodiach začal pokukovať po oceánoch.V rokoch 2009 až 2010 s jedenásť metrovou plachetnicou „CIVETTA“, plával z Chorvátska do Karibiku a späť. O dva roky neskôr plával tú istú trasu, aby odskúšal novú štrnásť metrovú plachetnicu „CIVETTA II“.V októbri 2013 opustil severný Jadran, aby v januári 2014 začal cestu okolo sveta z Karibiku do Karibiku. Po úspešnom zavŕšení plavby pristál v júni 2015 v Gibraltare.V súčasnosti sa Vlado pripravuje na ďalšie plavby, venuje sa rodine a práci.