Pavel Janský Knihy

Mezi časté motivy Janského veršů patří život pojatý jako boj, v němž se člověk brání vlastní krutostí, a paradoxy dané ambivalencí hodnot, manipulací s nimi. Příznačným obrazem je destruovaný člověk-loutka. Ve sbírce Území tekutých písků sílí básníkovo vědomí krize jednotlivce a jeho neschopnosti obrany proti tlaku společnosti.

Jazzová sekce SH 1982, překlad Pavel Janský, Kateřina Pospíšilová, Miloslav Žilina, foto Daniela Horníčková, Ludvík Hradílek a další.

Román pokrokového německého spisovatele střední generace (nar. 1930) ze života severoněmeckých rybářů. Vyvolal velkou pozornost v NDR a jistě zaujme i českého čtenáře jak svou hlavní dějovou osnovou, milostným příběhem studentky a rybáře, zasazeným do nevšední přírodní scenérie aživota ostrova Lännekenu, tak nevtíravým uplatněním soudobé problematiky, zobrazením bojů rybářů o nové formy družstevního hospodaření, jež jsou tu kulisou a jinde zase osobitým dramatickým činitelem. Podle románu natočila DEFA v roce 1964 film se stejným titulem.

Úplný soubor básnického díla Pavla Janského (* 1929), obsahující též tři jeho krátké povídky a vyčerpávající ediční komentář Michala Kosáka, mapující vývoj autorova psaní za dobu padesáti let i jeho recepci. Pavel Janský patřil s Karlem Peckou, Petrem Koptou a Jiřím Stránským k nejmladším českým spisovatelům vězněným v 50. letech. V 60. letech publikoval své básně v literárních časopisech, v roce 1967 mu vyšla sbírka Hlavou dolů, jež byla kladně přijata kritikou i čtenáři. Nevydáno zůstalo množství básní starších a do sbírky nezařazených, jakož i tvorba následující, z níž vyšla pouze samizdatově sbírka Území tekutých písků, vydaná později tiskem v exilovém nakladatelství PmD v Mnichově. Přítomná kniha představuje Janského jako výraznou a nezaměnitelnou osobnost české poezie druhé poloviny 20. století.