Andrea Krúpová Knihy

Vysokoškolský učební text Latinská morfologie je primárně určen pro potřeby posluchačů oboru Latinský jazyk a kukltura na FF OU, lze jej však využít pro výuku latiny i u studentů jiných oborů. Text, rozčleněný do dvaceti lekcí, je doplněn latinsko-českým slovníčkem a rozsáhlým úvodem, v němž se čtenář seznámí s předmětem latiny, se základní latinskou gramatickou terminologií, s pravidly výslovnosti a s metodickým postupem při překládání z latiny. Jednotlivé lekce začínají autentickými větami z latinských originálů (jen minimálně upravovanými) a slovní zásobou. Následuje gramatický výklad a soubor cvičení, určených k procvičování daného gramatického jevu. Závěr každé lekce tvoří kratší souvislý text, na němž si studenti ověří schopnost samostatné práce se slovníkem.

Otloh od sv. Jimrama je považován za jeden z nejpozoruhodnějších zjevů mezi literárně činnými evropskými vzdělanci 11. věku. Je tomu tak zejména proto, že ve svém obsáhlém literárním díle otevřeně a v míře v jeho době neobvyklé vypráví o četných podrobnostech ze svého života, referuje o tělesných, duševních i duchovních obtížích, které jej postihly, a vyrovnává se s pochybnostmi, jež otřásaly samým základem jeho existence: zda jeho životní rozhodnutí stát se řeholníkem bylo správné, jaký je Bůh a zda vůbec je. Spis, který o těchto otázkách a o svém životě složil krátce před smrtí a nazval Liber de temptatione cuiusdam monachi (O pokušení jednoho mnicha), přinášíme v této knize poprvé v českém překladu. Překlad doprovází úvodní studie, v níž je přiblížen Otlohův život a jeho literární činnost.

Vydala Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, Seminář latinského jazyka a kultury. Uspořádal Igor Lisový, spolupráce Andrea Krúpová (dějiny Východu) a Jan Burian (doslov k dějinám Říma).