Mihály Babits Pořadí knih (chronologicky)

Dva príbehy vynikajúceho maďarského spisovateľa. Prvý z nich bol napísaný v duchu najvýraznejšieho prúdu doby - freudizmu. Kalif Bocianom, román, ktorý vyšiel v r. 1916 je príbehom o rozpoltenej osobnosti hlavného hrdinu, čo odkazuje na vplyv Freuda. Ako vzor však Babitsovi v prvom rade slúžil Wildov Portrét Doriana Graya. Syn Virgila Timára, vydaný v r. 1922, je už román s klasicky uzavretou štruktúrou. Je to kniha pokrvných, rodinných a duchovných vzťahov, v ktorej sa izolovaný svet učiteľov - mníchov a ich morálne princípy dostávajú do konfliktu s cynizmom každodenného života.cynizmom každodenného života.

Der Storchkalif ist der erste Roman von Mihály Babits, geschrieben 1916. Der Protagonist der Novelle, Elemér Tábory ― ein gutaussehender junger und herausragender Student, der eine glänzende Zukunft erwartet ― wird von Träumen gequält, in denen sein Alter Ego, ein unglücklicher, hässlicher und verbitterter Tischlerlehrling, erscheint. In diesem schizophrenen Zustand verschwimmen die Grenzen zwischen Realität und Traum, Tag und Nacht, zusehends. In diesem Werk evoziert der Autor den deutschen Romantizismus und rekonstruiert bekannte Motive der europäischen Literatur wie den Doppelgänger, unser gespenstisches Doppel; das Böse, das in jedem von uns lebt.